Испечатирани на конфликтни типови на букви и малтерисани насекаде низ Даблин на Велигден во понеделникот 1916 година, ова е целосен текст на вистинското прогласување на Ирската република. Тоа беше прочитано пред Даблин Општи Пошта на 24 април од Патрик Пирс. Забелешка е пасус кој се однесува на "галантните сојузници во Европа", кои во очите на Британците го означиле Пирес и неговите кореволуционери како да работат заедно со Германската Империја.
Кој, во време на војна, значеше измама. И смртта на потписниците .
Самото прогласување прогласува некои основни права, особено правото на жените да гласаат. Во овој поглед, беше многу модерен. Во други аспекти, се чини дека е многу старомоден, главно поради склопот на текстот на некои пасуси.
Има само неколку копии од оригиналниот документ, но може да најдете сувенирски реквизити (често украсени со дополнителна графика) во речиси секоја продавница за сувенири во Даблин . Тука, сепак, е само голиот текст (големи букви како во оригиналот):
POBLACHT NA hÉIREANN
ПРЕЛИМИНАЛНАТА ВЛАДА
ОД
ИРСКА РЕПУБЛИКА
НА ЛИЦАТА НА ИРСКА
ИРИЗМЕН И ИРИСХОМЕН: Во името на Бога и на мртвите генерации од кои таа ја прима својата стара традиција на националност, Ирска преку нас ги повикува своите деца на нејзиното знаме и штрајкови за нејзината слобода.
Организирајќи и обучувајќи ја својата машкост преку нејзината тајна револуционерна организација, Ирското републиканско братство, и преку нејзините отворени воени организации, ирските доброволци и ирската граѓанска армија, трпеливо ја усовршија својата дисциплина, решително чекајќи го вистинскиот момент да се открие, таа сега го зазема тој момент, а поддржана од нејзините прогонети деца во Америка и од галантираните сојузници во Европа, но потпирајќи се на прво врз сопствената сила, таа удира во целосна доверба во победата.
Ние го прогласуваме правото на народот на Ирска во сопственост на Ирска и на неограничена контрола на ирската судбина, да биде суверен и неограничен. Долготото узурпирање на тоа право од страна на странски луѓе и влада не го изгаснало правото, ниту, пак, може некогаш да се изгасне, освен со уништување на ирскиот народ.
Во секоја генерација ирскиот народ го потврди своето право на национална слобода и суверенитет; шест пати во текот на изминатите триста години тие го потврдија со оружје. Станувајќи на тоа фундаментално право и повторно го потврдуваме со оружје пред светот, со ова ја прогласуваме Ирската република како суверена независна држава и ние ги обврзуваме нашите животи и животите на нашите другари во оружје за причината за нејзината слобода, на нејзината благосостојба, и на нејзиното воздигнување меѓу нациите.
Ирската република има право и, според ова, тврди дека е верност на секој Ирец и Ирец. Републиката им гарантира верска и граѓанска слобода, еднакви права и еднакви можности на сите свои граѓани и изјавува дека е решена да ја следи среќата и просперитетот на целата нација и на сите негови делови, да ги негува сите деца на нацијата подеднакво и да ги заборави од разликите кои ги загрижува странска Влада, кои во минатото го поделија малцинството од мнозинството.
Додека нашите оружје не го донесоа вистинскиот момент за формирање на постојана Национална влада, претставник на целиот народ на Ирска и избрани од страна на лицата од сите нејзини мажи и жени, привремената влада, со оваа конституирана основа, ќе управува со граѓанските и воените прашања на Републиката во доверба за луѓето.
Ние ја поставуваме причината за Ирската република под заштита на Севишниот Бог, чиј благослов се повикуваме на нашите раце, и ние се молиме дека никој што ќе ја изврши таа казна нема да го срами со кукавичлук, нечовечност или рапина. Во овој највисок час, ирската нација мора, по својата храброст и дисциплина, и од подготвеноста на своите деца да се жртвуваат за општото добро, да се покажат достојни за август судбината на која се нарекува.
Потпишан во име на привремената влада:
Томас Ј. Кларке
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
Џејмс КОННОЛИ ЈОСИФ ПЛУНКЕТ