Како да заштедите лице и да не предизвика некој да изгуби лице
Ако постои некој концепт што ги измамуваат - и често ги фрустрира - западниците во Азија, тоа е концептот на "спасување на лицето" и "губење на лицето".
Западните патници во Азија често завршуваат со збунетост откако ќе бидат сведоци на необјасниви, сценарија за гребење од глава. Понекогаш е подобро да дозволите некој да биде погрешен отколку да истакне дека се погрешни. Многу од овие појави кои се менувале ментално како културен шок , всушност, се движат од културата на "лицето".
Откако ќе се разбере, примена на принципите на спасување на лице ќе ви помогне да го видите кодот на Матрикс зад овие понекогаш фрустрирачки културни ситуации.
Концептот на лице
Од интеракциите во собите на одборот во Токио до пазарни трансакции во најмалите села во рурална Кина, концептите за заштеда на лице и губење на лицето го водат секојдневниот живот во Азија. Предизвикувајќи некој да "изгуби лице" - дури и ако е направено на несреќа - е сериозен прекршок.
Од друга страна, "давањето лице" (без потреба од свеж здив) е за менувањето на центарот на вниманието од себе, дури и кога се должи кредитот. Понизноста се смета за многу чесна особина во Азија. Вистинските херои не се фалат. Давањето лице е игра за зајакнување на егото, истовремено намалувајќи и одбивајќи ги пофалбите.
Потребата да се спаси лице предизвикува луѓето да покажат некое чудно однесување. Свесни за тоа како штедливото лице влијае врз секојдневниот живот во Азија ќе го зголеми вашето патување десет пати. Исто така ви овозможува мал увид во локалната култура за време на вашата посета.
Што е лице ?
Апстрактниот концепт на лице очигледно нема никаква врска со анатомијата, туку може да се опише како комбинација на социјална положба, репутација, влијание, достоинство и чест. Предизвикувајќи некој да го изгуби лицето ги намалува во очите на нивните врсници, додека штедењето или "градење на лице" ја зголемува нивната самопочит.
Иако на Запад се стремиме да ги цениме луѓето кои се "брутално искрени", брзо се пресекуваат, спротивното често важи и во Азија. На важните средби често им претстојат часови на интеракција за градење доверба - можеби дури и пијалаци - пред да се фатат за вистински бизнис. Некои западни директори научиле на потешкиот начин дека градење на доверба и лице е поважно од ефикасноста и премин од куршум поени.
Во екстремни случаи, дури и се смета дека самоубиството е подобро отколку што страдало од губење на лицето. Така се вреднува сериозната репутација. Како патник, секогаш треба да бидете свесни за потенцијалното влијание што вашиот акции ќе го има врз другите, па дури и потполно непознати или набљудувачи.
Она што може да го почувствувате како гест на добра волја (на пр., Да му кажете на постариот господин дека има тоалетна хартија да се залепи на неговиот чевел) може да му нанесе лична непријатност, што ќе доведе до губење на лицето. Во некои случаи, помала штета е направена само со тоа што ќе му дозволи да ја исчисти тоалетната хартија по ходникот.
Како да заштедите лице во Азија
Освен ако физичката штета е неизбежна, има многу малку добри причини да викаат во Југоисточна Азија - особено во Тајланд.
Викањето и расправањето во јавноста се строго намуртени.
Предизвикувајќи сцена, всушност, минувачите губат лице преку срам што претрпел во ваше име! Дури и ако добиеш аргумент, ќе изгубиш како целина. Иако е фрустрирачки, секогаш останува стрплива и мирна додека двете страни не постигнат резолуција.
Дури и ако се најдете целосно во право, правењето на мал компромис ќе му овозможи на другата страна да го спаси лицето - и тоа е многу добра работа за идна интеракција.
Совет: Во многу азиски земји, смеење или нервозен смеење може да покаже дека некој е непријатно. Луѓето честопати се вознемируваат кога ризикуваат губење на лицето. Ако активирате премногу кикоти со изјави или прашања, може да биде време да се повлечете.
Преговарање без губење на лице
Разбирањето на концептот на лице не само што гради подобри односи, туку може да ви заштеди пари.
Кога преговарате за цените во Азија , имајте на ум дека продавачот не може да ризикува загуба на лице.
Иако продавачот можеби ќе сака да ја продаде, тие ќе избегнат губење на лицето со одбивање да ја исполнат својата нефлексибилна цена.
Возете тешко зделка, но секогаш давајте само малку за вашата крајна цена. Ова му овозможува на трговецот да не се чувствува како да изгубил нешто. Не грижете се: без оглед на тоа што тврдат, тие никогаш нема да загубат пари за продажба. Тоа е повеќе за чувството откако продажбата е завршена.
Една опција за измазнување на некои тешки преговори би била да купи друга мала ствар од нивната продавница за наведената цена. Евентуално, можете да го фалат нивниот бизнис и ветување да ги упатите другите патници кон нив.
Едноставни совети за спречување на некој од губење на лице
- Направете го она што можете да го избегнете сите потенцијални непријатности за другите.
- Избегнувај да ги истакнувате нечија грешка пред своите врсници.
- Политиво одбива подарок на почетокот, но секогаш на крајот ќе се смири и ќе прифати со двете раце. Не го отварајте веднаш ако давателот не побара!
- Не правете голема работа кога давате некој подарок. Подобро е да не бараат да го отворат веднаш.
- Ако им дадете на питачите, направете го тоа дискретно.
- Покажете дополнителна почит со одложување на сите старешини и луѓе на ранг, титула или униформа.
- Кога преговарате за цените во Азија, бидете малку флексибилни за вашата крајна цена.
- Секогаш дозволувајте вашиот домаќин да плати за вечера. Можете да понудите мал отпор, но на крајот ќе им дозволите да платат. Не понуди да остави врв !
- Навивањето на вистината е вообичаено во Кина, меѓутоа, посочувајќи дека некој лаже или украсува детали, дефинитивно ќе ги натера да го изгубат лицето.
- Ако уживате во сесија за пиење со локални пријатели, не се обидувајте да ги надминете сите. Ако се грижат за секој пијалак, придружете им се на "лицето на виски".
- Пробајте мал примерок од сите јадења што ви се нудат во формални поставки , дури и ако не ги претпочитате. Нема да бидете туркани за да ги преземете секунди.
- Бидете внимателни - или избегнувајте целосно пријателски физички контакт (т.е., гушкање) со припадници на спротивниот пол.
Едноставни совети за градење на лице во Азија
- Секогаш да биде брзо да се даде кредит кога треба. Испрати искрени комплименти кога тие се заслужни.
- Ако видите дека потенцијалниот срам за некој друг е неизбежен, направете нешто за да го одвлечете вниманието од него (на пример, брзо менување на предметот). Спречувањето на некој да го изгуби лицето е многу добар начин да се направи нов пријател.
- Политички одврати комплименти кои доаѓаат на вашиот начин. Свртете ги да го наградите вашиот учител, родители или тим.
- Смејте се и насмејте се на сопствените грешки, но потоа пуштете ги. Движете се без да направите голема работа!
- Свртете го вниманието од себе. Не биди најгласната личност на масата.
- Земи мал дар на благодарност, ако е поканет во нечиј дом.
- Пофалба на вашиот домаќин (или готвач) многу пати во текот на ноќта.
- Изразувајте интерес за локалната култура и историја на местото што го посетувате.
- Прифатете бизнис картички со двете раце; ги држи за аглите и ги третира како негувани предмети со висока вредност. Не ги внесувајте во задниот џеб!
Примери за концептот на лице во Азија
Вредноста на лицето дури може да ја надмине важноста на оригиналното прашање, произведувајќи некои збунувачки и неочекувани резултати.
Со малку пракса, ќе бидете во можност да забележиш на интеракцијата на лицето во едноставни интеракции што се случуваат во текот на еден ден:
- Полицијата во Индонезија по грешка го уапси Западот . Иако се докажани невини, не можат веднаш да го ослободат, бидејќи тоа ќе предизвика шефот на полицијата да го изгуби лицето со тоа што ќе признае дека е направена грешка.
- Вашата храна во убав ресторан беше подготвена погрешно. Испраќањето на храната веднаш веднаш без комплиментирање на готвачот на брзината или презентирањето на испаднат сад, ќе предизвика да го изгуби лицето во кујната. Никогаш не прави суши готвач губат лице .
- Додека ве запознаваме со своите врсници, вашиот кинески пријател погрешно наведува дека доаѓате од Њујорк, најголемата држава во САД, истакнувајќи дека Алјаска е всушност најголемата држава што може да му предизвика губење на лице. Во овој случај, чувствата на вашиот пријател се поважни од точната географија.
- Ќе прашате некој постар од вас за упатства во обележје. Наместо да го изгубите лицето велејќи дека нема идеја како да стигнете таму, човекот самоуверено ќе ве посочи во погрешна насока! Впрочем, од него се очекува да знае сè за неговиот роден град. Дури и ако знаете дека не е во ред, продолжи малку повеќе пред да побарате некој со поим.
- Некој ви плаќа многу убав комплимент. Наместо само да го апсорбирате, веднаш му дадете признание на вашето достигнување на вашиот наставник или на семејството за нивната мудра поука.