Многу се промени, но има сличности
Тековната верзија на класичната телевизиска серија "Хаваи Пет-О" премиерна на КБС на 20 септември 2010 година. Почнувајќи од 2018 година, сеуште се одвиваше во редовниот 21 часот EST EST во петокот вечер и беше обновен за 2018-19 сезона.
Снимањето се одвива на Хаваи во текот на шест месеци од годината, а екипажот и екипажот редовно се забележуваат низ островот Оаху.
Додека ја гледате новата серија, интересно е да се навратиме на оригиналната серија, која траеше од 1968 до 1980 година на CBS, а потоа ја разгледавме новата серија, гледајќи каде се разликуваат две верзии, но како на многу начини тие се конзистентни еден со друг.
Просторијата
Потоа: Изложбата вклучува измислена државна полициска единица водена од детектив Стив Мек Гарет (Хаваи нема државни полициски сили.) Името на телевизиската серија произлегува од фактот дека Хаваи биле 50-те држави што се приклучиле кон Унијата. McGarrett беше назначен од гувернерот на Хаваи. Мек Герет и неговиот тим им помогнале на локалната полиција колку што е потребно, но, исто така, следеле и меѓународни тајни агенти, криминалци и мафиози кои ги оптоварувале Хавајските острови.
Сега: Во современата верзија, нова елитна федерализирана работна група е формирана со мисија за справување со криминалот во државата Алоха. Детективот Стив Мекгарет, украсен командант на командантот на морнарицата на САД, се вратил во Оаху за да го испита убиството на својот татко (веројатно оригиналниот Стив Мек Гарет) и останува откако гувернерот на Хаваи го убедил да го предводи новиот тим: неговите правила, нејзината поддршка, без црвено лента, и целосно ќебе имунитет за да ја фатат најголемата "игра" во градот.
Гувернерите
Потоа: Во 1968 година, вистинскиот гувернер на Хаваи беше Џон А. Бернс, демократ, кој служеше од 1962 до 1974 година. Барнс имаше 58 години кога претставата беше премиерна во 1968 година. Улогата на гувернерот, Пол Џејмсон, ја играше актер Ричард Денинг, кој имаше 53 години кога серијата беше премиерна.
Сега: Гувернерот на Хаваи, кога претставата беше премиерна во 2010 година беше Линда Лингл, републиканец, кој првпат беше избран во 2002 година.
Нејзиниот мандат завршил во декември 2010 година. Лингл беше 57 години кога претставата беше премиерна. Улогата на гувернерот Патриша "Пат" Џејмсон во новата "Хаваи Пет-О" ја игра актерката Жан Смарт, која беше 59-та година кога премиерата на серијата.
Тема песна
Потоа: Оригиналната, иконата песна "Хаваи Пет-О" беше составена од Мортон Стивенс, кој исто така напиша многубројни епизоди. Тоа подоцна беше снимен од страна на The Ventures и останува популарен со средношколски и колеџ маршираат групи, вклучително и на Универзитетот на Хаваи.
Сега: Првобитно, акустична верзија на тематската песна, првобитно беше разгледана, па дури и снимена за новата серија, но ова беше отфрлено по вознемиреност од навивачите на оригиналот. Песната потоа беше повторно снимена со помош на многу оригинални музичари, и тоа повторно снимање се користи за новата серија.
Отворање на насловот на насловот
Потоа: Оригиналната титула за отворање на титулата започнува со сцена од високиот Северноморско сурп, проследено со брз зум во горниот балкон на хотелот Иликаи, каде што Мек Герет се претвора во лице со камерата, проследено со многу брзи парчиња и замрзнување - камења од хавајски сцени и хавајски-кинески-кавкаски модел Елизабет Маламаламокаолани Логите свртувајќи се кон лицето на камерата.
Визуелна танчарка со хулахова коса од пилотската епизода се гледа, играна од Хелен Куоха-Торко, која подоцна стана вистински професор по бизнис технологија во колеџот Виндворд колеџ. На отворањето сцената се појавува со снимки на поддржувачите и сино светло на полициски мотоцикл трки низ улицата Хонолулу.
Сега: Новата секвенца на насловот за отворање вклучува преработена верзија на оригиналната тема музика, како и многу кратки клипови од оригиналната насловна секвенца прошарани со клипови на новите актери. McGarrett уште еднаш се гледа на врвот балкон на хотелот Ilikai. Дополнителните Хаваи знаменитости се гледаат во новата низа на титулата, вклучувајќи ги големите брани Северна Шор, Кулата Алоха, Споменикот Хонолулу и Статуата на Колумбија на Националната Меморијална гробишта на Пацификот, Статуата на Кралот Камехамеха пред Алиолани Хејл во Хонолулу, Куалоа Ранчот (каде што е снимен голем дел од "Изгубениот"), зајдисонцето Ваикики, Дијамантската глава и Меѓународниот аеродром Хонолулу.
The Cast
Телевизијата сега е значително поразлична од онаа во 1968 година. Мрежите сега се многу помалку стрпливи со покажувањата за наоѓање основа и им даваат релативно мало време за да најдат публика. Покажува, исто така, имаат тенденција да тренд помлади, обидувајќи се да се жали на помлада демографска, отколку во 1968 година.
Тоа се рече, би очекувале дека актерот на новиот "Хаваи Пет-О" ќе биде многу помлад од актерската екипа на оригиналната серија. Интересно, тоа не е случај во сите случаи. Всушност, комбинираните возрасти за четирите главни најави во 1968 година изнесуваа 165 или во просек 41 години. Комбинираната возраст за четирите главни најави во новата серија беше 146, или просек од 36,5 во 2010. Двајца од новите актери се всушност постари од нивните колеги беа во 1968 година.
Детектив Стив Мек Гарет
Потоа: Улогата на детективот Стив Мек Гарет во оригиналот ја игра актерот Џек Лорд, роден во Њујорк, кој дошол да ги сака Хаваите . Господ остана на островите по откажувањето на серијата и починал на Оаху во 1998 година. Имаше 48 години кога оригиналната серија беше премиерна.
Сега: австралискиот актер Алекс О'Лафлин ја игра улогата на Стив Мек Гарет во новата серија. О'Лафлин е најпознат по своите улоги во филмот "Шилд", "Месечината" и "Три реки". O'Loughlin беше 34 кога новата серија премиерно во 2010 година.
Детектив Дани "Данно" Вилијамс
Потоа: Улогата на Детектив Дани "Данно" Вилијамс беше изведена во оригиналот на Џејмс Макартур, роден во Лос Анџелес; Макартр почина во 2010 година. Макартр беше усвоен син на актерката Хелен Хејс и сценарист и драматург Чарлс Макартр. МекАртур имаше 31 година кога беше премиерна оригиналната серија.
Сега: актерот Скот Кан, кој исто така е од Лос Анџелес, ја презеде улогата на Детектив Дани "Данно" Вилијамс во новата серија. Каан се појавил во бројни филмови, но најдобро е познат по неговата улога како Скот Лавин во ТВ серијата "Entourage". Каан е исто така син на холивудската икона, актерот Џејмс Кан. Каан беше 34, кога новата серија беше премиерна во 2010 година.
Детектив Чин Хо Кели
Потоа: Кам Фонг, роден во Хонолулу, ја игра улогата на Детектив Чин Хо Кели во оригиналната "Хаваи Пет-О". Подоцна тој се појави во две епизоди на "Магнум ПИ", шоу во Хаваи на КБС, кое следеше "Хаваи Пет-О" по неговото откажување. Фонг беше 50 години, кога оригиналната серија премиерно.
Сега: роден во Јужна Кореја и Њујорк и Пенсилванија, актерот Даниел Дае Ким ја презеде улогата на Детектив Чин Хо Кели во новата серија. Ким е најпознат по својата улога како Џин Квон во хит-серијата "Lost". Ким беше воодушевен што можеше да остане на Хаваи откако заврши "Изгубениот". Ким имаше 42 години кога ја претстави новата серија.
Детектив Коно / Кона Калакауа
Потоа: Зулу (Гилберт Френсис Лани Дамиан Каухи), роден во Хонолулу, ја игра улогата на Коно Калакауа во оригиналната серија. Тој, исто така, потоа се појави на "Магнум ПИ" во гостинската улога. Зулу имаше 31 година кога беше премиерна оригиналната серија.
Сега: Лос Анџелес роден Грејс парк ја презеде улогата на детектив Коно Kalakaua во новата серија. Таа ја игра внуката на оригиналниот лик. Парк е најпознат по своите улоги како потполковник Шарон "Атена" Агатон и Шарон "Бумер" Валериј во ТВ серијата "Battlestar Galactica". Парк беше 36 кога новата серија беше премиерна во 2010 година.
Колата
Потоа: Во 1968 година, МекГререт ги прескокнал улиците на Хонолулу во црно со Меркури Parklane Brougham со 4 врати од 1968 година. Многу беше направено од тоа колку е голем автомобилот за Хаваи. Оригиналниот автомобил беше уништен во една епизода во 1974 година и заменета со троен црн тврд покрив со 4 врати со марка 1974 маркиз Brougham.
Сега: неговиот син, новиот детектив Стив Мек Гарет, повремено работи на враќање на стариот тврдиот столб на Маркиз Буроам со 4 врати со неговиот татко.