Имајќи песна за еден германски часовник кој ја третира својата трговија во Ирска е малку нејасен ... нормално војници, волшебници, извонредна народна карактеристика во народни песни. Или чудни случувања. Но, секојдневната задача за ликвидација на часовникот, и на аутсорсинг на сите луѓе странец во Даблин ? Тоа не би било материјално за песна, нели?
Ах, но тоа ќе ... бидејќи "германскиот часовник" има многу помалку врска со хронометар отколку што може да мислите.
Всушност, тоа е за една од најважните работи во животот на многу луѓе, дури и на плоштадот Мерион. Секс. Таму, го кажав ... и тука има вонбрачен секс, за кој Ирците се радуваат да направат голема песна и да танцуваат - само видете " Седумте пијани ноќи " ако не ми верувате.
Но, пред да разговараме за овој кардинален грев и секс во Ирска воопшто, да видиме што всушност ни кажуваат текстовите:
Германскиот часовник - текстови
Еден Германски часовник во Даблин еднаш дојде,
Бенџамин Фукс беше името на старото германско,
И додека тој го криеше својот пат "низ земјата
Тој свиреше на флејта, а музиката беше голема!
Отиде:
Chorus :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Имаше една млада дама од плоштадот Мерион
Кој рече дека нејзиниот часовник има потреба од поправка.
Па, во дојдоа дека германски, и да ја радост
За помалку од пет минути, ја ранил цврсто!
Пеење:
Chorus
Па, тогаш тие беа, седнуваа на подот,
Потоа дојде многу гласно тропаат на вратата -
Во неа дојде нејзиниот сопруг, и одличен беше неговиот шок
За да го видиш стариот германски ветер по часовникот на неговата сопруга!
Тој отиде:
Chorus
Потоа рече нејзиниот сопруг, "Сега, драга Марија Ен,
Не дозволувајте стариот Германец да дојде повторно овде!
Вашиот часовник е тежок додека моето седи на полица -
Ако вашиот стар часовник треба ликвидација, јас ќе го ветер! "
Тоа е:
Chorus
Германскиот часовник - Скриена смисла?
Па, очигледно, добар сопруг треба да биде во можност да ветер на часовници на куќата. Со тоа, на плоштадот Меррион, тоа ќе биде повеќе случај кога еден слуга ќе ја извршува оваа работа рутински и ненаметливо. Значи би можеле да разбереме зошто човекот од куќата е малку замислен дека неговата сопруга ангажирала патувачка Континентал за да ја изврши оваа работа. Впрочем, непотребни трошоци!
Но, тоа не е поента ... очигледно е подтекст тука ...
Значи, овој германски "свиреше на флејта, а музиката беше голема". Влезете во д-р Фројд, истакнувајќи дека флејтата може да биде фаличен симбол, а музиката што ќе ја направите, тогаш ќе биде вознемиреност на задоволство дама прашања кога ќе дојде крајот на неговата администрација. По осветлување на пури (а понекогаш и цигара навистина е само пура), д-р Фројд би можел да посочи дека самиот акт на "часовник" има сексуална конотација ... вртејќи го копчето, вртејќи го клучот, навртувајќи се малку. Значи, кога младата дама има "нејзиниот часовник" (очигледно симбол на женската сексуалност, можеби и самите сексуални органи) "затегнати" за пет минути ...
само што бевте сведоци на чудо.
Реакцијата на изненадениот сопруг за наоѓање на неговата сопруга сè уште е "рана" од страна на Германецот, на подот сепак, исто така, дава нешто или две далеку. Очигледно, брачниот однос не е толку чест (или исполнување) како што е насочен кон двете страни. Сведок на "часовникот што седи на полицата" на сопругот, кој може да го земеме како шифра за неговите сексуални органи да бидат прилично недопрени и да не се "рани" воопшто. Тие се само дел од мебелот, така да се каже.
Значи, да, "Германската часовник" има скриено значење ... намигнување, подбуцнување ... и името на патниците може да биде и подароци, "Фукс" е германски за лисица, неговото пополнување со лизгање наоколу. Се разбира, кога се побара да се изговара "Фукс", повеќето ирски луѓе ќе го заменат "в" за "к" и ќе одат со протокот ...
Од каде потекнува "Германскиот часовник"?
Не знаеме ... тоа е со векови, во неколку верзии, со промена на географските показатели ... но централната тема на германската ликвидација е постојана. Освен тоа што не е нужно - многу слична песна наречена "Германската музичарка" беше собрана во Норфолк (Обединетото Кралство) во 1950-тите, додека "Германската часовник" е мала варијација во работата на часовникот. Можеме да кажеме дека основната приказна за весел Германец што оди наоколу и ги исполнува потребите на осамените дами е главен елемент во народните песни на Велика Британија и Ирска.
Зошто германски?
Еве загатката што јас секогаш се обидувам да попуштам ... нас Германците не се познати како големите љубовници, дали сме? Мислам, ако е Французинот ("О-ла-ла, мадам!"), Еден италијанец ("Цао, Бела, Цара Миа ...") или Шпанец ("Оле!") разбере. Но, германски часовник звучи како секси како полски водоводџија.
Но, повторно, тука е и оваа мисла која постојано минува низ мојот ум ... можеби тоа беше само " Vorsprung durch Technik ", што го направи германскиот часовник толку незаборавно за даблинските дами. Тој го погоди местото, така да се каже. Добро, факир!