Знам што велат австралиите
Тоа не е само јазикот, туку и акцентот. Но, знаејќи уникатно австралиски зборови и фрази е важен прв чекор во разбирањето на австралискиот јазик.
01 од 07
G'day и сето тоа
Голд Коуст, Австралија. Seanscott / Getty Images Не влезете во сино. Запознај малку ситници и ќе бидеш во ред. Во еден паб може да бидете замолени да викате. Не ја отфрлам главата. Ти само си потсети дека ти е ред да платиш за следниот круг на пијалаци. Ако сте во Австралија и сте не-австралиски, но вие зборувате англиски, не треба да имате вистински проблем да го разберете локалниот јазик.
02 од 07
Не дозволувајте јазикот да ја попречи романсата
Да речеме дека сте американски маж во посета на Австралија и да ја запознаете оваа динки-ди Аусие Шила. Ќе кликнете, и таа се прашува дали може да се запознаете подоцна, велат во 17 часот, во близина на лифтовите од страна на хемичарите на првиот кат од зградата на Оз. "Не грижете се, другар", велите, откако веќе сте го избрале австралискиот израз.
03 од 07
Заеднички Аусиски зборови и фрази
За подобро разбирање на австралискиот јазик, знајте некои заеднички австралиски зборови и фрази. Додека некои од нив може да бидат колоквијални во користењето, тие најчесто се користат во говорен или пишан австралиски. Тие не се ниту Ауси сленг, ниту повеќе езотеричен римски жаргон, иако разликите се премногу фини за да се грижат.
04 од 07
Стрин и Ауси сленг
За жал, австралискиот жаргон брзо се менува со времето, а нешто што се користи денес може да го предизвика до утре. Ова е почеток на азбучен список на Слен и Ауси сленг, нешто да се однесува кога ќе слушнете или наидете на некој посебен австралистика. Користете само за референца бидејќи термините умираат со употреба.
05 од 07
Австралиски Rhyming сленг
Тие велат дека австралискиот римски жаргон доаѓа од кокни и е доведен во Австралија од страна на осудените лица кои првпат се населиле во земјата. Тие користеле римувачки сленг, ако не сакаа другите, особено властите, да разберат за што зборуваат. Можеби ќе треба време да се навикнеш, но ако го слушнеш, секогаш може да прашате што значи тоа.
06 од 07
Римски сленг варијации
Вообичаена варијанта на римувачкиот сленг е целосно да се испушти римскиот збор. Значи, можете едноставно да "капетите на ava" (погледни), наместо "ava Captain Cook", каде што "Кук" римува со "изглед". Понекогаш кога римскиот збор се отфрла, останатиот збор добива множина ... да те збуни уште повеќе.
07 од 07
Примери на римминг сленг
Како и со нормалниот сленг (кој рече дека жаргонот е нормален?), Употребата се менува со текот на времето и многу римски жаргонски зборови и фрази во минатото повеќе не можат да се користат. Но, за што и да вреди, тука се неколку римски примери за сленг, само за да се разбере како настанале римски жаргон зборови и фрази.