G'day и сето тоа
Ако сте во Австралија и сте не-австралиски, но вие зборувате англиски, не треба да имате вистински проблем да го разберете локалниот јазик. (Ние се обидуваме да се погрижиме да користиме само зборови за кои мислиме дека се заеднички за вашиот вид и нашиот тип на англиски јазик.)
Не влезете во сино. Запознај малку ситници и ќе бидеш во ред.
Во еден паб, може да бидете замолени да викате. Не ја отфрлам главата. Ти само си потсети дека ти е ред да платиш за следниот круг на пијалаци .
Кога има Такер и Грог
Во општествено опкружување, особено кога има гулаб и грог, или само грог (или плен), ние се стремиме да се лизгаме на нашиот дијалект, што значи: Еј, ти си еден од нас, па ниту една од ова кралица англиски бизо.
Значи без разлика дали е ова утро или ова арво, неколку добри зборови што треба да ги знаете во пабот се средни и шхуни, со фер прскање на колега тука и таму. Не биди кригла или кошара, биди фер и нека ти извика - тоа е во движење.
Слушајте го читателот на приказната на вашиот брачен другар, и не ставајте дупка ако не можете да излезете со сопствен предиво. И немојте да му кажете на блок да се препреки, спорт, или може да влезете во барни и во сите видови на расправии.
Кога треба да одиш на Loo
Ако треба да одите во просторијата за одмор, соба за удобност, или што и да е друго што ја нарекувате таа соба (затоа што сте лута или едноставно изнервирана), тоа место е ложиште, или наречете го тоалетот. Бедна е сосема поинаква работа.
Што и да зборувате, не постапувајте со wowser бидејќи сите имаат тенденција да им се даде фер одење, фер dinkum, другар. И не оди и да дејствува на yobbo или.
Исто така, тоа не е болно да се каже ta или благодарност за нешто направено за вас; ќе слушнете многу размислување околу себе, благодарение што е толку многу дел од австралискиот јазик.
И така, половина среќа, Мате
И ...
ta.
Речник
arvo: Попладне.
Барни: ред, борба, аргумент.
Бизо: бизнис.
блок: Човек.
сина: ред, борба.
corker: Одлично.
дупката: Луд. Исто така болен.
Dunny: Попримитивен тип на тоалет, обично лоциран на отворено.
фер dinkum: Оригинален, реален, навистина.
фер оди: фер шанса.
грог: Пиво, алкохол.
половина твоја среќа: Честитки.
Копнеж: Една од погрешно или вулгарно однесување, обично трепкаво облечена.
Loo: Тоалет.
другар: пријател, колега, колега.
Миди: Средно стакло. Средно обично содржи 285ml (пиво).
кригла: Некој искористил.
Искрено: Пијан.
лути : Лути, луд.
Plonk: Евтини алкохол или вино.
rack off: Scram, се изгуби.
ripper: Голем, нешто одлично.
шхуна: поголемо стакло за пиво, поголемо од средно.
викне: плати за круг (на пијалоци).
спорт: Нешто како колега, но понекогаш кажано со некоја воинственост.
Стрејн: австралиски додека зборуваше.
та: Благодарам.
Натоварувач: Храна.
wowser: Prude, пуритански.
yobbo: Некој малку непослушен.