Дали гледате филм во Шпанија? За жал, освен ако не зборувате шпански, ќе се борите да разберете што се случува, бидејќи тие ги коментираат повеќето странски филмови во Шпанија. Гласини дека тоа произлегува од деновите на диктатурата на Франко - имињата на филмовите беа полесно да се цензурираат - но денес нема изговор. За среќа, можете да најдете филмови на англиски јазик во кината за оригинална верзија (кино верзија оригинал на шпански), иако овие може да се најдат само во поголемите градови.
Кино сали во Шпанија
Среда е "Дија дел Еспепадор". Речиси сите кината (ако не и сите) нудат намалени цени за влез. Земете ги вашите билети уште рано, бидејќи секогаш има долги редови како што луѓето се обидуваат да го зголемат билет.
Недела вечер е филмска вечер во Шпанија и секогаш има исклучително долги редици пред кинотеката во неделата вечер, па оваа ноќ е најдобро да се избегне.
Филмовите во оригиналниот јазик имаат тенденција да бидат на повеќе уметничка страна, иако видовме The Incredibles на англиски јазик. Запомнете, ова не се "филмски кина" на англиски јазик, туку "оригинални кината", па филм на кинески, француски или арапски јазик ќе биде на кинески, француски или арапски јазик (со шпански преводи), а не на англиски јазик!
Некои од овие филмски театар покажуваат некои филмски имиња, а некои во оригиналната верзија. Обично ќе покажат истакнат знак кој го наведува "VO" или "Version Original" на филмскиот постер. Понекогаш, особено во Каталонија, ќе се каже VOSE, што значи "Version Original Subtilada en Español" за да се разликува од филмот наречен каталонски (или, во други делови на Шпанија, баскиски или галициски).
Кино сали во Мадрид
Cine Golem Alphaville
- Адреса: в / Мартин де Лос Херос, 14
- Телефон: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Адреса: c / Princesa, 3
- Телефон: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Адреса: в / Мартин де Лос Херос, 12
- Телефон: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Адреса: в / Санта Изабел, 3
- Телефон: +34 91 369 11 25
Идеални мултикини
- Адреса: c / Doctor Cortezo, 6
- Телефон: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Адреса: в / Маркес де Каса Риера, 2
- Телефон: 91 522 50 92
Cine Berlanga (порано Cine California)
- Адреса: в / Andrés Mellado, 53
- Телефон: +34 91 544 00 58
Ла Енана Марон
- Адреса: ц / Травесија де Сан Матео, 8
- Телефон: +34 91 308 14 97
Кино сали во Барселона
Јелмо Икарија
- Адреса: Салвадор Есприу 61
- Телефон: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Адреса: Av Diagonal 458
- Телефон: +34 93 416 04 35
Верди
- Адреса: Верди 32
- Телефон: +34 93 237 05 16
Renoir
- Адреса: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона, Шпанија
- Телефон: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Адреса: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Барселона
- Телефон: +34 935 671 070
Malda
- Адреса: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Телефон: +34 93 481 3704
Кино сали на Коста дел Сол
Cinesa Cine La Cañada
- Адреса: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Марбела 29600
- Телефон: +34 952 866 134
Јелмо Кинас Малага
- Адреса: Авда. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (излез од голф излез) 29004 MALAGA
- Телефон: +34 902 902 103
Кине Сур - Фуенгирола Мирамар
- Адреса: Avda de la Encarnacion S / N, Парк Мирамар, Фуенгирола
- Телефон: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Адреса: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Телефон: +34 902 22 16 22
Театар на филм во Севиља
Avenida 5 Cines
- Адреса: Плаза де Армас - Авенида Маркес де Парад, 15
- Телефон: +34 954 29 30 25