Луѓето честопати прашуваат дали, ако учат еден од скандинавските јазици, тие исто така можат да се најдат со сличен речник во друга скандинавска земја. Честопати, тоа е навистина случај. Значи кој јазик би бил најкорисен за да научиш, за да можеш да се застрениш во комуницирањето со локалното население низ цела Скандинавија?
Дански и норвешки јазик се два јазика, кои се најслични, меѓу скандинавските јазици .
Како група, дански, шведски и норвешки се многу слични и вообичаено е луѓето од сите три земји да можат да се разберат еден со друг.
Не е вообичаено за Скандинавците да можат да разберат исландски и фарски. Овие јазици не се сметаат за дел од трите типични скандинавски јазици. Некои зборови се исти, да, но не е доволно за да можеме навистина да ги разбереме двата јазика. Можно е дека норвешкиот дијалект потсетува на исландски и фарски. И некои зборови се напишани на ист начин како во норвешки, но многу други зборови се сосема различни.
Како што рековме, двата најсоодветни јазици се дански и норвешки. Норвешка некогаш беше под Данска и ова е веројатно да биде причина зошто јазиците се толку слични. Финскиот јазик е јазик кој е многу различен од нив, поради неговото потекло во земјите од Источна Европа.
Иако шведскиот е сличен, постојат и некои шведски зборови што еден дански и норвешки човек не можат да ги разберат, освен ако претходно ги знаат.
Главната разлика меѓу данскиот и норвешкиот е правописот и изговорот на зборовите - зборовите се исти зборови, само малку напишани поинаку. Во некои случаи, одреден збор ќе се користи во норвешки и друг на дански . Меѓутоа, во скоро сите случаи, и двата зборови ќе постојат на другиот јазик и имаат прилично исто значење.
Пример на англиски - паста за заби и крем за заби. Данците и Норвежаните можат да го читаат другиот јазик многу лесно, како и нивните. Можно е Данците и Норвежаните да го читаат шведскиот, но за тоа е потребно поголем напор поради поголемата разлика.
Кога Скандинавците понекогаш зборуваат англиски меѓу себе - наместо да користат еден од скандинавските јазици - тоа е поради дијалектите што постојат во скандинавските земји. Може да биде доста тешко за Данците да ги разберат Норвежаните, бидејќи тие "пеат" и зборуваат Данците како да џвакаме компир во исто време. Во зависност од регионот, некои шведски луѓе полесно се разбираат за Данците отколку Норвежаните - затоа што не 'пеат'.
Меѓутоа, меѓусебното разбирање е само прашање на пракса - исто како кога едно лице се обидува да научи да разбере шкотско лице. Има нови зборови, да, но често е сосема можно да се разберат еден на друг.
Учење на еден од овие јазици е дефинитивно предност, и за патник и за бизнис живот, тоа е сигурно. Ако барате да научите нов јазик, како што е еден од скандинавските јазици, постојат голем број на бесплатни онлајн ресурси и може да има и јазични класи во близина на вас (иако овие јазици не се меѓу најпопуларните што треба да се предаваат на локалните колеџи или вечерни училишта.)