Норвешка за патници
Ако сте говорник на англиски и патувате во Норвешка за патување и никогаш не сте биле таму, може да ви биде олеснето да знаете дека англискиот јазик е широко познат во Норвешка. Повеќето секој норвешки јазик може да зборува течно англиски и туристички информации обично се печатат и на англиски јазик.
Но, ако сакате да им поплавите на некои Норвежани со скромни обиди за неколку зборови, проверете ги следните вообичаени зборови што можеби сакате да ги користите или што треба на вашето патување.
Пред да почнеш
Норвешкиот е германски јазик и е тесно поврзан со дански и шведски. Пишан норвешки е речиси идентичен со данскиот. Швеѓаните, Норвежаните и Данците лесно се разбираат. Норвежанецот е поврзан и со исландски, германски, холандски и англиски јазик.
Водич за изговор
Кога се обидува да изговори зборови на норвешки јазик, некое познавање на скандинавски јазик е корисно, додека познавањето на германски или холандски јазик исто така може да биде корисно во разбирањето на пишуваниот норвешки јазик. Во споредба со англискиот, самогласките се различни, меѓутоа, повеќето согласки се изрекуваат слични на англиски. Подолу се дадени неколку исклучоци.
Писмо | Изговор на англиски јазик |
---|---|
A | "а" звук кај таткото |
Е | "е" звук во кревет |
Јас | "Еа" звук во победи |
U | "оо" звук во храна |
Æ | "а" звук во луд |
Ø | "u" звук во повреден |
Å | "а" звук во топка |
J | "y" звук во да |
Р | валани малку повеќе од англискиот "r" |
Кју, Ки и Кј | мек "k" звук без блокирање на грлото, воздухот прави звук како исцедок |
SJ, SKY, SKJ и SKI | "Ш" звучи како во продавницата |
Заеднички зборови и честитки
Толеранцијата и љубезноста еден кон друг се важни вредности во земјата на Норвешка, каде што "Мирот и напредокот" е мотото на земјата. Честитки може да поминат долг пат во домот на Нобеловата награда.
Англиски збор / фраза | Норвешки збор / фраза |
Да | Ja |
Не | Nei |
Ви благодарам | Takk |
Ти благодарам многу | Tusen takk |
Нема на што | Веќе си бог |
Те молам | Времето ќе се спушти |
Извини ме | Unnskyld meg |
Здраво | Hallo |
Збогум | Ha det |
јас не разбирам | Jeg forstår ikke |
Како го кажуваш ова на норвешки | Дали се работи за човекот? |
Зборови за добивање на Норвешка
Норвешка е земја со огромна природна убавина која има 50 аеродроми, осум од нив се меѓународни. Откако во земјата, системот за јавен превоз е сигурен начин за гледање на земјата. Вие исто така може да се изнајми автомобил, но се види за лос по патот, особено во планините.
Англиски збор / фраза | Норвешки збор / фраза |
---|---|
Каде е ...? | Каде е ...? |
Колку е цената? | Дали ми е загрижен? |
Една билет за ..., молам | Нарачајте се до ..., такси |
Воз | Tog |
Автобус | Buss |
Норвешка метро, Underground | T-bane |
Аеродром | Flyplass |
Железничка станица | Jernbanestasjon |
Автобуска станица | Busstasjon |
Дали има слободни работни места за вечерва? | Зарем не ми е потребно време? |
Нема слободни работни места | Alt opptatt |
Трошење пари во Норвешка
Рачно изработени волна џемпери, тролкови кукли, насликани дрвени фигурини, кристали, стакларија и кожни и крзно јакни се меѓу најпопуларните сувенири во Норвешка. Цените може да бидат високи, но имајте на ум дека може да имате право на поврат на данокот на додадена вредност (ДДВ) од 25 отсто кога ќе ја напуштите земјата. Внимавајте на логото "Tax Free" во продавниците за сувенири.
Англиски збор / фраза | Норвешки збор / фраза |
---|---|
Колку чини тоа? | Што ми се случило? |
Што е ова? | Дали е тоа? |
Ќе ја купам | Jeg kjøper det |
Би сакал да купам ... | Jeg vil gjerne ha ... |
Дали ИМАШ ... | Хар д ... |
Дали прифаќате кредитни картички ? | Каде се плаќа кредитот? |
Еден | en |
Две | до |
Три | тре |
Четири | оган |
Пет | fem |
Шест | seks |
Седум | sju |
Осум | åtte |
Девет | ni |
Десет | ти |
Туристички најважни во Норвешка
Некои добиваат шанса да ги истражат чистите шуми и фјордови на Норвешка, но други никогаш не минуваат низ главниот град Осло. Ги знаете зборовите за објекти околу Норвешка.
Англиски збор / фраза | Норвешки збор / фраза |
---|---|
Норвешки туристички информации | Turistinformasjon |
Музеј | Музеј |
Банка | Банка |
Полициска станица | Politistasjon |
Болница | Sykehus |
Продавница, продавница | Butikk |
Ресторан | Ресторан |
Црква | Кирк |
Тоалети | Toalett |
Денови во неделата
Може да биде корисно да ги знаете вашите денови во неделата, особено ако се справувате со летовите и резервацијата на хотели, закажувате некои тури или патувате.
Англиски збор / фраза | Норвешки збор / фраза |
---|---|
Понеделник | Mandag |
вторник | Tirsdag |
Среда | Onsdag |
Четврток | Torsdag |
Петок | Fredag |
Сабота | Lørdag |
Недела | Søndag |
Денес | Јас ден |
Вчера | Јас сум |
Утре | Јас Морген |
Ден | Dag |
Недела | Uke |
Месец | Måned |
Година | År |