Клучни зборови и фрази што ќе треба да ги добиете
Париз метро не е особено тешко да се користи - барем, откако ќе го добиете висат од него. Но, особено за посетителите кои не знаат многу француски, може да се чувствуваат малку застрашувачки да се движат низ системот за јавен превоз во главниот град на Франција.
Од знаци кои не се преведени на англиски јазик (очигледно ретки овие денови), до вработените во информативниот штанд чиј англиски јазик не е секогаш до нула (почести), понекогаш се јавуваат конфузии и недоразбирања.
Ова, се разбира, може да биде причина за благ стрес или навреденост - или дури и да стигнете до вашата дестинација на помалку од точен начин.
Добрата вест? Учењето само неколку основни зборови и изрази кои ќе ги видите насекаде во метрото може да ви помогнат да се приближите, без стрес. Оспособувајте се себеси со тоа што ќе ги научите сега и ќе откриете дека може да се чувствувате посигурно со користење на системот.
Знаци и зборови за да се види во Париз Метро:
Сорти: Излез
Кореспонденција / и: поврзување (како во врска линија, преносна линија)
Премин Interdit: Забрането премин / Не влегувајте (обично на чело на тунел кој не е резервиран за патниците на метро)
Билети: Билети
Un карнет: Пакет од десет метро билети
План du Quartier: Мапа на соседството (повеќето станици ги имаат овие во близина на излезот, овозможувајќи ви да добиете чувство за тоа каде треба да одите, дури и ако немате карта во Париз со вас и вашиот телефон нема податоци.)
Внимание Опасност де Mort: Внимание: опасност од смрт (обично се гледа во близина на главата на платформата, околу високонапонската електрична опрема надвор од вообичаената граница на платформата
En Travaux: Во изградба / поправка
La correspondance n'est pas assurée: Трансферот на линии не е достапен поради реновирање или привремено исклучување (на пр. Во итни случаи)
" Во случај на преполнување , ве молиме да не ги користите преклопувачките седишта (во внатрешноста на возилата на метро).
Бидете внимателни да ги почитувате овие правила: локалните жители се познати да станат несигурни ако не успеете да застанете кога автомобилите ќе бидат тесни и полни.
Места приоритети: Резервирани седишта (назначени за постари лица, бремени жени, патници со мали деца или патници со посебни потреби. Овој знак најчесто се гледа кај автобуси, но се појавува и кај повеќето метро, РЕР и трамвајски линии).
Contrôle des билети: Верификација на билети (од страна на претставници на Метро).
Осигурајте се дека секогаш имате своја неодамна користена метро билет во вашиот џеб, така што не сте фатени и наплаќате парична казна!
Купување Париз Метро Ким и Барање за совет
Повеќето вработени во метро / РЕР зборуваат соодветно на англиски јазик за да продаваат билети и да одговорат на вашите прашања. Но, за секој случај, тука се некои корисни фрази и вообичаени прашања за да дознаете пред вашето патување:
Еден билет, ве молам: Не билет, со почит. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
А пакет на метро билети, ве молиме: Un карнет, s'il vous plait. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Како можам да стигнам до станицата X ?: Коментар на сите станици X, со лична карта? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, запечати voo pleh?)
Каде е излезот, ве молам ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Оо еј ла-тере, ти се вљубуваш?)
Дали е тоа вистинската насока за да одите во Х ...? Дали сето ова ќе се случи на X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ах ...?)
Повеќе Париски јазични совети:
Пред патувањето, секогаш е добра идеја да научите некои основни патувања француски. Разгледајте ги нашите други ресурси за сите основи што ќе ви требаат: