Едноставни честитки за употреба во Кореја
Кога патувате во странство, честопати е корисно да научите чести честитки и фрази за да ви помогнете да дојдете околу една нова земја. Во Кореја, велејќи Здраво е одличен начин да се покаже почит и интерес за локалната култура.
Поздравување на луѓето на нивниот јазик е сигурен начин да се добие насмевка и да се скрши мразот. Не грижете се, Корејците обично ќе се префрлат на англиски јазик за некоја практика и ќе продолжат со разговорот, но тоа е суштинска и почитувана вештина за учење пред вашето следно патување во Јужна Кореја .
Орфеи за англиската транслитерација од Хангул , корејски азбука, се разликуваат. Наместо тоа, фокусирајте се на учење на точниот изговор за секој поздрав. Од секојдневниот секојдневен хадео до формалното хашимичка , овие честитки ќе ве запознаат со Јужна Кореја на најсреќен начин.
Позадина на честитки на корејски
Како и со велејќи здраво на многу други азиски јазици, ќе покажете почит и ќе ја признавате возраста или статусот на една личност со користење на различни честитки. Овој систем на покажување почит со користење на наслови е познат како почесни, а Корејците имаат многу сложена хиерархија на почести. За среќа, постојат некои едноставни, стандардни начини да се поздравиш, што нема да биде погрешно толкувано како грубо.
За разлика од малезискиот и индонезискиот јазик , основните честитки во Кореја не се засновани на време од денот (на пример, "добро попладне"), па можете да го користите истиот поздрав без оглед на времето. Покрај тоа, прашувајќи како некој прави, типично следно прашање на Запад, е дел од првичниот поздрав на корејски јазик.
Честитки земете во предвид колку добро познавате некого; покажувајќи соодветна почит за возраста и статусот се важни аспекти на "лицето" во корејската култура.
Трите честитки за традиционалната корејска култура
Основниот поздрав на корејски е секој јазик хаејо , кој се изговара ан-јо ха-рече-јох. Иако не е најстариот формален на честитки, било кој хаејо е широко распространет и сè уште е доволно љубезен за повеќето околности кога комуницирате со луѓе кои ги познавате, без оглед на возраста.
Груб превод на било кој, иницијатор за велејќи здраво на корејски, е "Се надевам дека си добар" или "ве молам да бидеш добро".
За да покажеме уште поголема почит кон некој постар или со повисок статус, користете било која хашименка како формално поздравување. Изговорен ан-јо хаш-им-не-ка, овој поздрав е резервиран за гости на чест и се користи повремено со постари членови на семејството што не сте ги виделе за многу долго време.
Конечно, убаво, секојдневно обично се нуди меѓу пријателите и луѓето од иста возраст, кои се познаваат меѓусебно. Како најнеформален поздрав на корејски, секој може да се спореди со зборовите "еј" или "она што е на англиски". Треба да го избегнувате користењето на било кој од себе кога ги поздравувате странците или лицата со повисок статус, како што се наставниците и службениците.
Велејќи добро и одговарајќи на телефон
Иако некои варијации на било кој јазик се главниот начин да ги поздравиме корејските странци, постојат неколку други начини на кои Корејците разменуваат честитки, вклучувајќи го и говорот "добро утро" и кога одговарате на телефон.
Додека основните честитки работат без оглед на времето од денот, можете да користите алтернатива добрите со блиски пријатели наутро. Изговорено joh-oon ah-chim на корејски, велејќи дека "доброто утро" не е вообичаено; повеќето луѓе едноставно се обврзуваат да кажат било кој или било кој друг .
Значи, бидејќи знаењето како да се каже здраво на корејски во голема мера зависи од покажувањето соодветна почит, како ја знаете возраста или положбата на некој на телефон? Посебен поздрав се користи само кога одговарањето на телефонот доаѓа во корист: yoboseyo . Изговорено, је-бо-рече-о-о, yoboseyo е доволно учтиво да се користи како поздрав при одговарање на телефонот; сепак, никогаш не се користи кога ве поздравува со личноста.