И дали треба да се каже "Хо Ши Мин Сити" или "Сајгон"?
Ако Хо Ши Мин Сити е најголемиот виетнамски град, тогаш каде е Сајгон? Всушност, двете се различни имиња за истиот град!
Изборот да го повика најголемиот град во Виетнам или Хо Ши Мин Сити или Сајгон може да биде чувствителна работа, најмногу поради тоа што дава упатување на она што градот бил нарекуван пред Виетнамската војна. Иако како странски посетител нема да се сметате за одговорни, изборот на кое име да се користи може потенцијално да покаже политички наклонетост за луѓето од Виетнам.
Дали е тоа Хо Ши Мин Сити или Сајгон?
Сајгон, или Саи Гон на виетнамски јазик, беше споен со околната провинција во 1976 година и го преименуваше Хо Ши Мин Сити за да го прослават повторното обединување на север и југ на крајот на Виетнамската војна. Името доаѓа од лидерот на комунистичкиот револуционер, заслужен за обединување на земјата.
Иако Хо Ши Мин Сити (често скратено со HCMC, HCM, или HCMc во писмена форма) е новото официјално име на градот, Сајгон се уште се користи секојдневно од многу виетнамски - особено на југ. И покрај официјалните мандати, етикетата "Сајгон" е пократка и почесто се користи во секојдневниот говор.
Најновата генерација виетнамски млади кои растат под сегашната влада почесто го користат "Хо Ши Мин Сити". Нивните наставници и учебници внимателно го користат само новото име.
Додека патувате во Виетнам , најдобрата политика е да одговарате на кој било поим што го користи лицето на кое зборувате.
Понекогаш "Сајгон" и "Хо Ши Мин Сити" се точни
Како да не е доволно збунувачки, понекогаш и двете имиња за градот можат да бидат точни! Виетнамските жители кои живеат во предградијата на градот често се однесуваат на нивната област како дел од Хо Ши Мин, додека Саигон се користи во однос на урбаното срце и области како што е Фам Нгу Лао околу округ 1.
Ова е затоа што околните провинции не биле дел од Сајгон пред спојувањето и промена на името во 1976 година.
Повторно, возраста и позадината често се размислува за кој термин се користи. Помладите луѓе кои растат во другите делови на Виетнам можеби повеќе сакаат да го кажат "Хо Ши Мин Сити", додека жителите на градот сѐ уште го користат "Сајгон" во сите формални или владини услови.
Размислувања за велејќи дека Сајгон
- Шифрата на аеродромот за Хо Ши Мин Сити сеуште е SGN. Прочитајте повеќе за летање во Виетнам .
- Саигон сè уште се користи како етикета за Окружниот 1, центарот на градот Хо Ши Мин.
- Новите хотели во градот често се одлучуваат за "Сајгон" во нивното име, а не "Хо Ши Мин Сити".
- Некои автобуски станици сè уште обележуваат знаци и билети со "Сајгон".
- Реката што тече низ градот се уште се нарекува реката Сајгон.
- Виетнамците кои живеат во странство, кои побегнале на крајот од војната, обично велат "Сајгон" од политички причини.
Размислувања за велејќи дека Хо Ши Мин Сити
- Во Ханој и на север, почесто ќе слушнете "Хо Ши Мин Сити".
- Сите владини публикации и продукции користат "Хо Ши Мин Сити".
- Сите официјални документи и списи треба да го користат "Хо Ши Мин Сити".
- Места во провинцијата околу Сајгон, далеку од округ 1, често се нарекуваат "во градот Хо Ши Мин", наместо "во Сајгон".
Патување во Сајгон
Најевтините летови до Виетнам најчесто пристигнуваат во Сајгон. И покрај тоа што не е централно лоциран, градот служи како патувачко срце на Виетнам. Ќе имате многу интересни опции за добивање од Сајгон до Ханој и сите други точки во Виетнам.
Без оглед на тоа што ќе одлучите да го наречете градот, ќе имате интересно време во најпрометниот град во Виетнам . Ноќниот живот беснее посилно во Сајгон отколку во Ханој, а западните влијанија цветаат малку побрзо. ФО тече слободно. Јужниот виетнамски народ тврди дека е малку попријатен и поотворен од своите кохорти на север, меѓутоа луѓето на север сметаат дека јужните се надвор од умот.
Но, повторно, многу земји со културен јаз север-југ го тврдат истото!