Познатиот улица во Бангкок
Значи, какво е точното име на познатата туристичка улица во Бангкок: Koh San Road или Khao San Road?
Точната употреба е Khao San Road, а не Koh San Road, како што често се слушаат патниците.
"Koh" San Road е честа грешка и грешка во врска со Khao San Road во Бангкок , популарна туристичка улица. Кох и Као имаат сосема поинакви значења на тајландски.
Као Сан патот еднаш првенствено ги привлече туристите кои бараат евтино сместување и партиска сцена, меѓутоа, во последниве години, соседството има тенденција да привлече толку многу краткорочни "куфери" и семејства.
Точниот изговор на Као Сан патот
Наместо Кох Сан (често изговорен како "Кое Сан"), точниот изговор на Као Сан звучи повеќе како "крава сан".
Друга грешка е "Кеј-о Сан" - исто така неточна.
Зошто е Koh San Road неточна?
Зборот koh - се изговара повеќе со грлото како "goh" - значи "остров" на тајландски. Патниците честопати го користат зборот погрешно кога се однесуваат на Као Сан-Патот по сослушувањето што се применувало на многубројните островски дестинации како што се Кох Ланта , Кох Тао и Ко Чанг .
Велејќи дека "Кох Сан пат" имплицира дека областа е остров или е на островот, а не во Бангкок.
Иако "khao" може да има неколку значења на тајландски јазик, во зависност од употребениот тон, Khao San од името на патот значи "оризница" или "бланширан ориз". Долго време пред улицата стана лош, популарен центар во доцните 1980-ти, за буџетските патници да јадат, да спијат и да се дружат, тоа беше важен центар за тргување и купување ориз.
Додавање на проблемот, понекогаш неофицијални знаци и туристички агенции дури се однесуваат на Khao San Road како Koh San Road. Ова се случува затоа што правописот се транслитерира од тајландската азбука без структуриран "crossover" јазик, како што е кинескиот Pidgin English. Многу Тајландски луѓе можат да зборуваат и разбираат англиски, но не го пишуваат.
Вие исто така ќе видите Ko San , Као Сарн , Kow Sarn , како и голем број други варијации на изговорот.
Историја на Као Сан патот
Патот датира од 1892 година, за време на владеењето на Рама V, кралот најмногу се заслужува за спасување на Сиам (името Тајланд тогаш) од западната колонизација. Тајланд е единствената земја во Југоисточна Азија која во некоја точка не била колонизирана од страна на западната власт.
Пред да го привлече туризмот, Као Сан патот се трансформирал од центарот за трговија со ориз до "верски пат" во Бангкок, поради неколку продавници што продаваат резерви потребни за монасите во соседните храмови.
Мал, ефтин куќи отворен на Khao San Road да се грижиме за буџетот патници во раните 1980-ти. Можеби биле привлечени од атмосферата на храмот и од евтини цени. Некако, ова започна со експлозија на куќи за гости, барови, ресторани, туристички агенции и други услуги насочени кон странски патници.
Денес, за подобро или полошо, Khao San Road се смета за срцето на патеката Банана палачинка - неформална етикета дадена на колото што туристите обично патуваат низ цела Азија, особено во Југоисточна Азија. Името може да стане "нешто" откако колибите продаваат папагали од банана, почнувајќи да се појавуваат на места каде што се собираа западни патници.
Современ ден Као Сан патот
Сакаат или го мразат, Кхао Сан Патот на Бангкок е база за патниците во Бангкок да спијат, да се забавуваат и да ги организираат патните потреби на други места во Тајланд и Азија.
Иако озлогласениот дел еднаш донесе претежно туристи, денес патниците со поголеми буџети, семејства и краткорочни посетители на одмор исто така доаѓаат на улица за да јадат, да пијат и да пазарат. Како pricier својства и бутик хотели се движат во областа, цените се зголемија по улицата некогаш познат по најевтиното пиво во Бангкок . Ноќниот живот на соседството привлекува млади локални жители, особено за време на викендите, како и не-тајландски посетители.
Во споредба со другите туристички области, Као Сан патот е, исто така, најевтиниот дел да остане во Бангкок . Од ресторани до туристички агенции кои можат да организираат превоз и активности - ќе најдете се што ви треба пред да заминете во потивко дел од Тајланд .
Речиси автентично искуство, областа Као Сан е дом на повеќе од вообичаената количина на евтини фалсификати за продажба, раскошни забави и орда на измамници кои вклучуваат брзо разговарачи возачи на тук-тук, кои се надеваат дека ќе ги одвојат неискусните патници од нивните шарени тајландски бахти .
Со толку многу светски патници собрани на едно место во секое време, неочекувани соединувања меѓу луѓето кои се сретнале во други делови на светот е ноќна појава. Khao San Road е лесно место за запознавање на нови пријатели и за соработка со нови сопатници. Тоа не е навистина најдобар избор за учење нешто за тајландската култура.
Донесен за она што е (на многу начини, вител човечки циркус), Khao Сан патот се уште може да биде забавно место за престој или посета.
Дали Као Сан патот е безбеден?
Легендарната улица заработила репутација како непристојно, а малку надвор од контрола - карневал без затворање време. На крајот на краиштата, Као Сан е наредени со барови рекламирање на смешен гас и неверојатно евтини кофарски пијалоци. Многумина знаат дека не ги проверуваат личните податоци на младите патници - но не и дека е важно: лажни документи од сите видови (вклучувајќи диплома за колеџ и возачки дозволи) може да се купат токму на улица!
И покрај атмосферата во ноќта, проституцијата не е скоро распространета по должината на Khao San Road, како што е во Сукхумвит и другите туристички области во Бангкок. Вообичаените "girlie" барови и седиштата за масажа за масажа се среќаваат за исчезнати. Семејствата на одмор се уште доаѓаат од поубави хотели да ги искористат предностите на евтини пијалоци и масажа по должината на улицата.
Многу уморни патници кои го напуштаат авионот во Тајланд за прв пат се изненадени од она што го наоѓаат на улицата Као Сан, особено откако дошле доцна на долг, меѓународен лет. Поради оваа репутација, Као Сан беше реконструиран, пешачки (дел од времето), а малку чистеран од официјални претставници во 2014 година.
Полициската станица се наоѓа на примарниот крај на Khao San Road, но ова не е станица на туристичка полиција. Офицерите стационирани таму имаат тенденција да се фокусираат на казнување патници и улични продавачи . Ако имате проблем или сакате да пријавите кражба, тие, најверојатно, ќе ве упатуваат во станицата на туристичката полиција - апсурдно, лоцирана подалеку од туристичката област.
Немој да речеш "Кох Сан Патот"!
Дали вашиот дел да се запре уште една културна мутација поради туризмот. Ако слушнете некој што го користи терминот "Koh San Road", учтиво ги исправува и објаснува разликата!