Вовед во француските закони во Квебек
"Табернак" е еден од најпопуларните Француски експлозиви на Квебек , најверојатно најчесто користен француски збор во Канада.
Повеќенаменски колнат збор што се применува во широк спектар на секојдневни ситуации, "шаторот" може да се користи за да се изразат иритација, задоволство, болка, бес, гнев, радост, обесхрабрување, возбуда и се што е помеѓу нив. Име на емоции и "шатор" некако може да се користи за да се пренесе.
Но, што значи живеалиштето?
Според мојот сигурен речник во Оксфорд од 1994 година, "светиот шатор" бил "пренослив храм што го користеле Израелците за време на нивните талкања во пустината"
Според онлајн дефиницијата на Оксфорд за скинијата, поконкретно е "шатор што се користи како светилиште за Ковчегот на заветот од страна на Израелците за време на Егзодусот и до изградбата на храмот".
Но, во контекст на Римокатоличката црква која еднаш доминираше во религиозниот пејзаж во Квебек *, "скинијата" што ја познавав уште од детството е кутија поставена во близината, ако не и директно на врвот на дадениот олтар на црквата. Оваа видлива, силно украсена кутија е местото каде што се става домаќинот, или Телото Христово.
Како се користи скинијата во секојдневниот говор?
Ретко е Квебек кој ја изневерува скинијата во врска со светиот црковен олтар. Но, како одговор на ковање на ноктите во една рака?
Сите извикавме еднаш во овие делови. Наведете ситуација, каква било ситуација, која вклучува емоционална реакција и гледање на Табернаклот да ја работат својата катарзична магија.
Твојата најдобра другарка тргна со твојата сопруга? Шаторот на скинијата.
Само што ја освоивте лотаријата? Шатор!
Вашиот омилен / најомразен натпревар во реално шоу штотуку се повлече од шоуто?
Кажи со мене.
Како се изговара Табернакул?
Во Квебек и во други делови на Канада, каде што се наоѓаат џебови од заедници од француско говорно подрачје, светиот шатор звучи како "tah-bahr-nack" со речиси тивка "р."
Сепак, повеќе меѓународен француски акцент ќе го изговори "ta-berrr-nakluh", со добро валани и едвај слушами "uh" на крајот.
* Зошто целата црква се мачи во Квебек ? До тивката револуција на Квебек во 1960-тите години, Католичката црква имала железната контрола врз општествените и политичките сили на покраината, кои некои историчари се споредуваат со темни години од типот каде што провинцијата Квебек падна зад остатокот од Северна Америка на различни фронтови , вклучувајќи економски развој. Парадоксално, Монтреал одеднаш се натпреваруваше со Њујорк да стане водечка метропола на Северноамериканскиот континент. Зачудувачки е да се мисли дека, спротивно на нејзиниот минато успех и доминација на преминот од 19 век, денешниот Монтреал има сомнителна разлика како најсиромашен град во Северна Америка.