Што значи оваа традиција за Јапонците
Ако никогаш не сте биле во Јапонија, можеби не сте запознаени со Tanabata. Значи, што е точно? Накусо, Tanabata е јапонска традиција во која луѓето ги пишуваат своите желби на мали, шарени ленти од хартија и ги обесат на гранки од бамбус. Јапонскиот термин за овие трудови е танзаку. Алтернативно, некои луѓе, исто така, ги украсуваат гранките од бамбус со разни видови хартиени украси и ги ставаат надвор од своите куќи.
Начинот на кој јапонските желби можат да бидат уникатни, но различни култури имаат обичаи поврзани со желбата. Во Соединетите Американски Држави и други западни земји, кршењето на пилешки костуми, фрлање пени во фонтани, дувајќи ги родендени свеќи или на пустелијата на глуварче, се само некои од начините на кои се вели дека желбата е вистинита. Танабата е поинаков обичај, но универзален е во смисла дека сите луѓе, без оглед на нивната земја на потекло, имаат надежи и соништа да ги исполнат.
Потеклото на Танабата
Се вели дека потеклото на Танабата, кое е исто така познато како ѕвезда фестивал, датира од пред повеќе од 2.000 години. Неговите корени се опишани во една стара кинеска приказна. Според приказната, некогаш постоела ткајачка принцеза Орихиме и принцот за крава по име Хикобоши, кој живеел во вселената. Откако се здружија, тие постојано свиреа и почнаа да ја занемаруваат нивната работа. Ова го налути царот, кој ги оддели на спротивните страни на реката Аманогава (Млечен Пат) како казна.
Кралот малку се олеснил и дозволил Орихиме и Хикобоши да се видат еднаш годишно на седмиот ден од седмиот месец во лунарниот календар. Танабата буквално значи ноќ на седмиот. Јапонците веруваат дека Орихиме и Хикобоши не можат да се видат ако времето е дождливо, па вообичаено е да се молат за доброто време и да направат желби.
Датумот флуктуира
Бидејќи Танабата се базира на лунарниот календар, кога ѕвездениот фестивал се одржува секоја година се разликува. Во зависност од регионот каде што се одржа прославата, Танабата се слави или на 7 јули или на 7 август во Јапонија. Многу градови и градови во земјата ги одржуваат фестивалите на Танабата и поставуваат колоритни прикази по должината на главните улици. Особено е забавно да се шета низ долгите струи на улица. Во некои региони, луѓето ги осветлуваат фенерите и ги плови на реката. Некои плови бамбус лисја на реката, наместо.
Завиткување
Танабата слави бројни различни концепти, вклучувајќи ја љубовта, желбите, разиграноста и убавината, додека ги објаснуваат соѕвездијата. Ако не можете да стигнете до Јапонија за фестивал на ѕвезди, можете да учествувате во Танабата на места каде што има голема јапонска популација. Лос Анџелес, на пример, е еден ваков град. Тоа е дом на фестивал на ѕвезди што се одржува во август во соседството Малку Токио.
Додека учеството во Танабата во странство нема да биде сосема исто како славењето во Јапонија, тоа ќе ви даде шанса да ги набљудувате автентичните јапонски обичаи од прва рака.