Секоја култура има свои чудни суеверија и верувања, а Русија не е исклучок. Некои нешта како избегнување на црна мачка што ја минуваат патеката се исти во Русија и на Запад, но наидов на мојот добар дел од "она што на земјата правиш ?!" реакции на некои од моите сопствени руски суеверни ритуали. Тука е измама лист за вас, па можете да бидете подготвени за она што може да се види вашите руски пријатели и домаќини прави и велејќи:
Седнува пред да одам на долг пат
Русите понекогаш седат некаде близу до вратата во нивниот дом пред да заминат. Дури и ако само едно лице патува од семејство или од двојка, целата група ќе седне - само за кратко време, 30 секунди до минута. Ова би требало да обезбеди успешен пат (или, поточно, да спречи катастрофално патување).
Чукни во дрво
Исто како и на Запад, кога некој во Русија кажува нешто што се надева дека ќе остане на тој начин (на пр., Јас сум сосема здрав) ќе тропаат на дрво. Сепак, тие всушност не велат дека "тропаат на дрво". Тие вршат ударно дејство и потоа плукаат три пати над левото рамо (обично не буквално плукаат - само што го прават движењето и звукот). Ова треба да го симболизира плукањето на Ѓаволот. Дури и ако не го направат плукањето, Русите сè уште ќе имаат тенденција буквално да тропаат на нешто - и во отсуство на дрво, обично свои глави.
Подигање на ногата на некој
Ако некое лице случајно чекори на нечија нога во Русија, сосема е честа појава кога лицето отиде лесно да се повлече на другата нога. Тоа е затоа што невратениот чекор значи дека двата ќе имаат борба во иднина; враќањето на прекршокот ја спречува борбата.
Не пречекувајте луѓе
Ако некој е на теренот (на пример, седи или легне во паркот или на подот), не би требало да пречекорувате над нив или некој дел од нивното тело.
Тоа е затоа што зачекорувањето на некој значи дека ќе престанат да растат. Понекогаш, ако случајно сте застанале на некого, може да се повлечеш над нив за да го "укинеш проклетството".
Одење на различни страни на пол
Двојките и пријателите не треба да одат на различни страни од полот или дрвото. Ова покажува дека односот ќе заврши - некои луѓе го сфаќаат тоа многу сериозно!
Нема крзно, нема пердуви
Кога некој има испит, интервју, аудиција или некој друг настан за кој е вообичаено да посака среќа, не треба да се каже "добра среќа". Наместо тоа, треба да речете "ни пуха, ни пера", што директно преведува значи "нема крзно, нема пердуви" и е груб еквивалент на "скрши нога". Како одговор, лицето мора да каже "к чёрту!", Што буквално значи "на ѓаволот!".
Хикара
Ако имате икање, Русите велат дека тоа значи дека некој размислува за вас. (Тоа не значи дека не треба да се обидувате да се ослободите од нив!)
Западното суеверие не е потврдено во Русија
Постојат некои работи кои се сметаат за несреќни на Запад, кои не се преведуваат во руската култура:
- Фрлање сол над рамото. Истурената сол се смета за несреќна, но не е вообичаено да се фрли врз рамото.
- 13. Бројот тринаесет не се смета за особено несреќен во Русија - и Русите сметаат дека е смешен кога слушаат дека многу згради во Запад го прескокнуваат 13-тиот кат при нумерирање на нивоата.
- Чадори. Тоа е многу нормално за Русите да се отвори чадори во затворен простор за да им се исуши. Тоа не се смета за несреќен да се отвори чадор внатре.
- Скали. Исто така, не се смета за несреќно да одиме под скала во Русија.