Речник за употреба на мобилни телефони во Кина

Имањето мобилен телефон е супер удобен кога патувате низ Кина. Тоа е одличен начин за повторно да ги потврдите резервите, да стапите во контакт со момчето кое би требало да ве однесе од аеродромот, да резервирате маса за вечера во последен момент и да му се јавите на кројачот за да дознаете кога е следното поставување. Веројатно можете дури и да го користите сопствен мобилен телефон, само исклучете ја SIM картичката и оддалечете ја. Еве еден корисен речник за да започнете.

• 01 од 11

  Фраза за општа набавка

  Сакам да купам ...
  Wo yao mai yi ge
  "Вој ја мојата ехе"
  我 要买 一个 ...

• 02 од 11

  Фраза за барање ако нешто е достапно

  Дали ИМАШ…
  Ти ме
  "Јох може да јо"
  Немате ...

• 03 од 11

  Колку?

  Колку чини?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-a"
  多少 钱?

• 04 од 11

  Мобилен телефон

  Мобилен / мобилен телефон
  shou ji
  "Прикажи ги"
  Мобилен телефон

• 05 од 11

  SIM картичка

  SIM картичка
  SIM ка или shouji ka
  "Сим ках" или "покажи го ках"
  SIM картичка | 手机 卡

• 06 од 11

  Додавање вредност на вашиот телефон

  Мобилен телефон картичка (за да додадете вредност / минути)
  chong zhi ka
  "Чонг ги ке"
  充值 卡

• 07 од 11

  Кога сакате да купите телефонска картичка

  Морам да го довршам мојот телефон (додадете вредност).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我 要 充值.

• 08 од 11

  Мобилен оператор

  Ако го кажете горенаведениот збор на лицето од кое ја купувате телефонската картичка, може да ве прашаат кој оператор го користите: China Mobile или China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Дали е тоа?"
  移动 或者 联通?
  Ако не го знаете одговорот, кажете им или запишете ги првите три бројки од бројот на вашиот мобилен телефон (на пр. "136" или "159") и продавачот ќе знае кој превозник.

• 09 од 11

  Погодност продавница

  Најочигледното место за купување телефонски картички е продавница за погодност, иако тие се достапни од мали продавници по должината на улицата што продаваат телефонски картички, карти за долги разговори, итн.
  bian li dian
  "Beeahn lee deeahn"
  便利 店

• 10 од 11

  Деноминации на мобилен телефон

  Мобилен телефон картички обично доаѓаат во апоени од 50rmb или 100rmb. 50 јуани / 100 јуани
  wushi јуани (kuai) / yibai јуани (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十 (50) 元 / 一百 (100) 元
  Забелешка: rmb (renminbi) е официјално име на кинеската валута, но обично ќе слушнете дека луѓето велат дека "јуани" (или "куаи", особено во Шангај) кога разговараат за цената на нешто.

• 11 од 11

  Полнач на батерии

  Можеби сте го оставиле вашиот полнач дома или ви треба нова: полнач за батерии (кабел)
  chong dian qi
  "Чонг де-АН чи"
  充电器