40 Херои на лет 93
Четириесет и осум обични луѓе се собраа на 11 септември 2001 година за бегство од Њу Џерси до Сан Франциско на авионот "Јунајтед ерлајнс" 93. Сепак, кога нивниот авион беше киднапиран и се сврте во близина на Кливленд, ОХ, на курс за Вашингтон и американскиот Капитол, овие 40 обични луѓе покажаа извонредна храброст и несебичност. Не можеше лесно да се разговара со своите најблиски по телефон, за учење дека други авиони биле уапсени тоа утро и се урна во кулите Близначки и Пентагон.
Сепак, наместо да се откажат, овие 40 луѓе - 33 патници и 7 членови на екипажот - се собраа како водач во војната против тероризмот.
Никогаш нема да знаеме точно што се случило кога патниците се обиделе да ги надминат терористите и да го нападнат пилотската кабина, но знаеме дека авионот никогаш не стигнал до целта. Лет 93 се урна веднаш по 10:00 часот на 11 септември 2001 година, во рурален западен Пенсилванија, веднаш зад малиот град Шенксвил. Сите 40 загинаа, но стотици и можеби илјадници американски животи беа спасени благодарение на хероите на Летниот 93.
На церемонијата на комеморација во Шенксвил на 1-годишниот јубилеј од 11 септември, директорот за домашна безбедност, Том Риџ, кој беше гувернер на Пенсилванија за време на несреќата, ги поздрави патниците и екипажот на лет 93 како "граѓански војници" и херои за нивните дејства да го спречат воздухопловот да ја погоди планираната цел.
"Во областа во руралните Пенсилванија, правото преовладуваше погрешно и надежта повторно се роди."
40 Херои на лет 93 - Патници и членови на екипажот
Кристијан Адамс - 37-годишниот сопруг и татко од Бибелсхајм, Рајнланд-Пфалц, Германија, летал во Сан Франциско за настан за дегустација на вино, како дел од неговата работа како директор за извоз на Германскиот институт за вино.
Кристијан Адамс остави жена, Силк; син, Лукас; и ќерка, Тереза.
Лорена Беј, екипажот - 37-годишен ветеран на Обединетите нации и висок стјуарделец на лет 93, Лорен Бју, 58, од Источен Виндзор, Њу Џерси го избрале летот 93 за друг лет, бидејќи тоа беше без прекин. Лорен Беј го напуштила својот сопруг, Ерих, и немала деца.
Тод Бимер - менаџер за сметка на Oracle Corporation, овој 32-годишен татко на двајца патуваше во Redwood Shores, Калифорнија, за бизнис состанок, и планира да се врати дома со црвени очи таа вечер. Тод Бимер ја остави зад себе неговата сопруга, Лиза и двајца млади синови - Давид и Дру. Лиса беше бремена со своето трето дете - ќерка Морган - на 11 септември 2001 година. Познат по изјавата на "Let's Roll" на патниците додека се подготвуваа да ги надминат киднаперите на ЛЕТОТ 93.
Алан Beaven - Алан, адвокат за заштита на животната средина од Оукланд, Калифорнија, беше упатен во Сан Франциско за да се обиде да го исправи случајот пред да замине на планираниот годишен одмор за да направи волонтерска работа за Фондацијата СИДА во Бомбај, Индија. Првично роден во Нов Зеланд, Алан Beaven остави зад себе неговата сопруга, Кими; ќерка, Сонали; и двајца синови од претходниот брак, Крис и Џон.
Марк Бингам - Светот патувачки, забавен-сакан сопственик на The Bingham Group во Сан Франциско, Калифорнија, се упати кон дома по викенд во Њујорк во лет 93. 31-годишниот Марк Бингам ја остави зад себе неговата мајка, Алис Холан, татко, Џери Бингам и маќеа, Карен Бингам.
Деора Бодли - Помлад од Универзитетот Санта Клара, во Сан Диего, Калифорнија, 20-годишната Дора Бодли се враќаше дома од посетата со пријателите во Њу Џерси и Конектикат. Деора ја оставила својата мајка, Дебора Борза; татко, Дерил Бодли; и полусестра, Муријал.
Сандра В. Бредшо, екипаж - стјуардеса на авиокомпанијата United Airlines Flight 93, Сенди Бредшоу (38), живееше во Гринсборо, Северна Каролина, со нејзиниот сопруг Фил; ќерка, Александрија; син, Натан; и старица, Шенен.
Марион Бритон - Водеше во Сан Франциско за конференција за компјутерска работа со колегиот патнички авион 93, Валеска Мартинез, 53-годишната Марион Бритон беше помошник регионален директор на Бирото за попис на населението во Њујорк.
Таа живеела во Бруклин, Њујорк и оставила еден брат, Павле, и полубрат, Џон.
Томас Е. Burnett, Џуниор - 38-годишниот семеен човек од Сан Рамон, Калифорнија беше постар заменик претседател и КОО на медицинските уреди компанија, Thoratec Corporation. Том Барнет беше патник во лет 93, насловен дома од бизнис состанок во Њу Џерси и викенд во Минесота и Висконсин. Тој ја остави зад себе неговата сопруга Деена и три млади ќерки, Медисон, Хали и Ана Клер.
Вилијам Кешман - Овој забавен сакан Ironworker беше на чело на запад, за пешачење патување во Yosemite Националниот парк со неговиот стар пријател, Патрик Driscoll. Вилијам Кешман, 60-годишна возраст, ја напуштил својата сопруга, Маргарет, во западен Њујорк, Њу Џерси
<< Патници на лет 93, страница 1
Џорџин Роуз Корриган - работна мајка и баба, Џорџин Корриган, живееше во купување и продавање на антиквитети, стари накит и облека. Таа се враќала дома во Хонолулу, Хаваи, каде што живеела со својата ќерка, Лаура Бру, по патувањето со антиквитети во Њу Џерси.
Патриша Кушинг - Мајка на пет, Патриша Кушинг, патуваше на одмор со сестра-во-закон, Џејн Фолгер, на лет 93.
Патриша Кушинг (69) била пензионирана претставничка за услуги во Њу Џерси Бел и живеела во Бајон, Њу Џерси. Таа ги оставила синовите Тома, Јован и Давид, и ќерки Алисија и Пегин.
Џејсон Дал, капетан - Капетанот на авиокомпанијата "Јунајтед ерлајнс 93", 43-годишниот Џејсон Дал го пикал тој лет за да има време да ја однесе сопругата во Лондон за да ја прослави годишнината од нивната венчавка на 14 септември. Џејсон Дал преживеа неговата сопруга, Сенди и син, Матеј.
Џозеф ДеЛука - патувањето во визниот округ во Калифорнија со неговата нова девојка, Линдо Гронлунд, го стави Џозеф Делука во лет 93 на 11 септември 2001 година. 52-годишниот дизајнер на компјутерски програми за Pfizer Consumer Healthcare живееше во Succasunna, NJ и остави зад себе родителите Јосиф Ср. и Фелиција, и неговата сестра, Керол Хјуз.
Патрик Дрискол - Во 1992 година се пензионирал од својата работа како директор за развој на софтвер за регионалните телефонски компании Бел и почнал да патува.
Лет 93 беше почеток на патување со пријател и колега Флој 93 патник Вилијам Кешман да се искачи во Националниот парк Јусемит, Патрик "Џо" Дрискол, 70, беше од Point Pleasant Beach, NJ, а го преживеа неговата сопруга Морин; синови Стефан, Патрик, Кристофер и ќерка, Памела.
Едвард Портер Фелт - компјутерски инженер за БЕА системи од Матаван, Њу Џерси, Едвард Фелт земал лет 93 за да стигне до бизнис средба во Сан Франциско.
41-годишниот остави зад себе неговата сопруга, Сенди и ќерките, Адриен и Кетрин.
Џејн Ц. Фолџер - Џејн Фолџер (73), пензиониран банкарски офицер од Бајонн, Њу Џерси, патувала во Сан Франциско на одмор со нејзината снаа, Патриша Кушинг. Таа е преживеана од нејзините деца: синови, Роберт, Томас и Мајкл и ќерка, Кетлин Кулик.
Colleen L. Fraser - Страстен лобист за лицата со хендикеп, Colleen L. Fraser, е роден со наследна коскена растројство, која ја одржуваше височината на 4 стапки, 6 инчи и ѝ отежнуваше да се приближи. 51-годишната Елизабет, Њу Џерси, беше извршен директор за прогресивен центар за независно живеење и потпретседател на Советот за развој на хендикепираноста во Њу Џерси и беше на пат за семинарот за пишување грант во Рено, Невада. Коллин Фрејзер ја напушти сестрата, Кристин Фрејзер; брат, Брус Џејмс Фрејзер; двајца stepstisters и шест stepbrothers.
Ендрју Гарсија - Тој имал 62 години, но повеќето луѓе не верувале дека го запознале. Ендрју Гарсија се држеше активно, и физички и ментално, и сакаше да свири трикови за луѓето. Претседателот и основачот на Cinco Group, Inc се враќаше дома од деловниот состанок на 11 септември 2001 година.
Тој е преживеан од неговата сопруга, Дороти; ќерки, Кели Гарсија и Одри Оливу; и син, Андреј.
Порака на Меморијалниот лет 93 од сопругата Дороти
Џереми Глик - Овој менаџер за продажба на забава за Vividence, Inc живеел во Хјуит, Њу Џерси со неговата сопруга, Лизбет и ќерка на доенчиња, Емерсон. Џереми Глик беше на пат кон Калифорнија за службено патување.
<< Патници на лет 93, претходни
Лорен Гранколес - 38-годишен консултант за продажба на реклами за магазинот Good Housekeeping, Лорен Гранколос се враќаше дома на лет 93 од погребот на нејзината баба во Њу Џерси. Таа го остави својот сопруг, Џек.
Ванда А. Грин, екипаж - Горда мајка на синот, Џо Бенџамин и ќерка, Џенифер, авиокомпанијата "Јунајтед ерлајнс", исто така, работел како агент за недвижнини и планира да отвори своја канцеларија за недвижнини.
Ванда Грин, 49, беше од Линден, НЈ
Доналд Ф. Грин - извршен потпретседател и главен финансиски директор на Корпорацијата за безбедно летачки инструменти, Доналд Грин (52), живеел во Гринич, Конектикат. Беше на лет 93 на патување за да им се придружи на четворица негови браќа за патување пред да присуствува на конвенцијата за воздухопловна индустрија. Доналд Грин е преживеана од сопругата, Клодет; син, Чарли; и ќерка, Џоди.
Порака на Спомен-спотот 93 од 6-годишната Џоди.
Линда Гронлунд - Тоа требаше да биде кратко деловно патување, а потоа и роденденска турнеја низ Калифорнија за вино со дечко, Џо Делука. Но, за 47-годишната Линда Гронлунд од Гринвуд Езеро, Њујорк, тоа не се одработи на тој начин. Директорот на усогласеноста со животната средина за БМВ Северна Америка, Линда Гронлунд ја напушти својата мајка, Дорис; татко, Гунар; и сестра, Елса Силна.
Спомен 93 Споменик - Сеќавања на Линда Гронлунд
Ричард Гвадањо - долгогодишен вработен во Службата за риба и диви животни во САД, Рич Гвадањо бил вработен како менаџер на Националната служба за диви животни Хумболт.
Тој се упатил дома до Еурека, Калифорнија, откако го прослави 100-тиот роденден на неговата баба. Богата Гвадањо ги остави своите родители, Беатрис и Џери, и сестра, Лори.
Лерој Хомер, Џуниор, прв офицер - Дипломирал на Академијата за воздухопловни сили и ветеран од Персиската војна за војна, првиот офицер Лерој Хомер, Џуниор (36), беше во својата шеста година со United Airlines.
Тој ја остави зад себе неговата сопруга, Мелоди и една млада ќерка, Лорел.
Toshiya Kuge - По летниот одмор во Америка и Канада, студент Тошија Куге се упатил назад за својата втора година на колеџ во Јапонија, кога се качил на авионот 93. Дваесетгодишното момче од Тојонака Сити, префектурата Осака, Јапонија, беше самоубиец на Универзитетот Васеда во Токио. Тој е преживеан од неговите родители, Јачијо и Хаџиме.
CeeCee Lyles, Crew - Поранешниот полициски службеник и учесник на авиокомпанијата United Airlines CeeCee Lyles беше 33-годишна сопруга и мајка од Форт Маерс, Флорида. Таа го оставила сопругот, Лорн и синови, Џером Смит, Џевон Кастрио, Џастин Лилес и Јордан Лилес.
Хилда Марчин - родена Хилдегрард Цил во Шведелбах, Германија, патник Хилда Марчин, помошник на пензионираниот учител и сметководител од Маунт Оливе, Њу Џерси. Таа патувала во лет 93 во Калифорнија за да живее со својата помлада ќерка, Карол О'Харе. Таа е, исто така, преживеана од нејзината друга ќерка, Елизабет Кеммер.
Валека Мартинез - Соработуваше со соработникот Марион Бритон на конференција за компјутерска работа во Сан Франциско, кога полетот 93 се спушти во Шенксвил, Па, на 11 септември 2001 година. 37-годишниот Порторик од Џерси Сити, Њу Џерси
работел како супервизорски компјутерски специјалист за регионалната канцеларија во Њујорк на Бирото за попис на САД. Валеска Мартинез ја преживеале родителите, Хуан и Ирма Мартинез; браќа Хуан Џуниор и Реиналдо; и сестрата, Лурдес Леброн.
<< Патници на лет 93, претходни
Никол Милер - 21-годишен постар член на колеџот Вест долина во Сан Хозе, Калифорнија, Никол Милер се враќаше дома по одмор во Њујорк и Њу Џерси со нејзиното момче, Рајан Браун. Ја остава зад себе мајка, Кети Стефани; очув, Вејн Стефани; татко, Дејвид Милер; маќеа, Кетрин Милер; сестра, Тифни Милер; полусестра, Даниел Милер; полубраќа, Вејн Стефани Џуниор.
и Дејвид Милер, Џуниор.
Луј Џ. Наке, II - Менаџер за дистрибуција на играчки Кеј-пчела, Лу Накке, 42, од Нова Надеж, Пенсилванија, беше на пат за Сакраменто за службено патување. Ја остава зад себе сопругата, Еми и синови, Јосиф Николас и Луј Павле II.
Доналд Петерсон - Половина од единствената брачна двојка во лет 93, Дон Петерсон (66), беше пензиониран претседател на "Континентал електрик копродукции". Работел со неговата сопруга Жан, како доброволец во црква и заедница во нивниот град Пролетно Езеро, Њу Џерси. двојката беше на пат кон семејно обединување на националниот парк Јосемит. Дон Петерсон ги остави зад себе неговите синови, Дејвид, Хамилтон и Ројстер Петерсон, и шеќерници.
Жан Хојдли Петерсон - сопругата на Дон Петерсон (погоре), Жан Петерсон, исто така, се посвети себеси како доброволец на црквата и заедницата. Таа беше пензионирана медицинска сестра и наставник за нега, и ова беше нејзиниот втор брак. Жан Петерсон е преживеана од нејзините ќерки, Џенифер Грејс и Кетрин Прајс и чекори.
Марк Ротенберг - Мики го нарече Мики од неговото семејство и пријатели, Марк Ротенберг беше на пат кон Тајван за бизнис за неговата компанија, MDR Global Resources. 52-годишниот од Шкотските рамнини, НЈ го преживеа неговата сопруга, Мередит и ќерките, Сара и Рејчел.
Порака на Споменикот 93 од ќерката, Сара
Кристин Снајдер - Мајчин хавајски Кристин Снајдер, 32, работел како сертифициран арборист за "Надворешниот круг", непрофитна група за заштита на животната средина. Таа се враќала дома кај нејзиниот сопруг, Том, во Каилуа, Хаваи, откако присуствуваше на американската конференција за шумарство во Вашингтон и посета на Њујорк.
Џон Талинјани - Пензионираниот шанкер Џон Талинјани, од Стејтн Ајленд, во Њујорк, се упатил во Калифорнија во лет 93 за да побара телото на својот пасив, Алан Зикофски, којшто само што загина во сообраќајна несреќа. Џон Talignani е преживеана од страна на неговиот stepons, Мичел Zykosfky и Глен Zykosfky.
Чест Елизабет Ваинио - 27-годишен регионален менаџер за продавници на Discovery Channel од Watchung, NJ, Honor Wainio беше на пат кон бизнис-средба на 11 септември 2001 година. Таа го остави својот татко, Бен Ваинио; мајка, Марија Белата; очув, Џеј Вајт; брат, Том Ваинио; и сестра, Сара Ваинио.
Дебора Ен Џејкобс Велш, екипа - Деби Велш, 49-годишниот стјуарделец на Обединетите ерлајнс кој служеше како продавач на лет 93, беше роден во Њујорк, Њујорк. Таа е преживеана од нејзиниот сопруг Патрик.
Кристин Гулд Вајт - Овој хонорарен медицински писател од Њујорк беше на пат да ги посети пријателите во Калифорнија.
Кристин Вајт (65) е преживеана од нејзината ќерка, Алисон Вадхан.