Сонцето беше едвај кога излегував од бањата на марината и го слушнав мојот сосед, Ауси, гласно зборувајќи како мешаше контејнери околу задниот дел на неговата едрилица.
"Се разбира дека ќе одам! Ова е дел од историјата! "Знаев дека може да зборува само за една работа: Куба.
"Дали денес патувате за погреб на Фидел?", Прашав Ауси.
"Да. Времето изгледа одлично! Лесни ветрови од исток, тоа треба да биде совршено патување. "
"Може ли да дојдам?", Прашав, возбуден да има вистинска авантура во Куба . Јас живеев во едрење во Ки Вест две години, но и покрај неодамнешната леснотија за американскиот туризам на островот, никогаш не сум отпловил на 90 милји до Хавана. Мојот брод и моето едрилицирање не се подготвени само за тоа патување .
Патувањето, се разбира, не беше без загриженост. Бев загрижен за тоа каква атмосфера ќе биде како откако кубанскиот народ ќе го загуби својот лидер. Владата привремено ја забрани музиката и алкохолот, и тие не се сомневаа на високо предупредување. Патувањето од Ки Вест до Хавана трае околу 14 до 20 часа со едрилица .
Ауси заокружена екипа за движење Клуч Вестерс: Френки, рибар кој немал искуство со едрилици; Вејн, кој живеел во пристаништето и никогаш не бил трезен; и Скот, уметник кој се пробиваше во Куба повеќе од 20 години.
Скот придружуваше мајка и ќерка, која планира да резервира преку сертифицирана туристичка компанија со луксузен катамаран, но чамците се распродадени .
Двете жени изгледаа загрижени, бидејќи пијан, разбрануван екипаж ги навали риболовните столбови, кутии и други предмети на нерамен, планот б "брод што Скот го направил.
Заминавме на зајдисонце - многу подоцна од очекуваното - со ветришта кои не беа разумни 9 до 11 милји на час како што предвидува Ауси. Наместо тоа, тие дуваа повеќе од 25mph со бранови околу 12 стапки.
"Малку е незгодно овде! Доведете ми сок од портокал! "Ауси викна на Френки и Вејн, кој пиеше цело попладне. Тие занишаа нешто во галија и му подадоа чаша по скалите на Ауси на чело, неговата вообичаена искинати ташна за маица која мавташе на ветрот. Го исплука сокот.
"Дали тука има водка? Реков сок од портокал! "Поминал стаклото надолу, но екипажот на галијата изгледаше збунет.
"Што не е во ред со тоа?", Праша Вејн.
"Не знам! Можеби е премногу силно? Додај повеќе сок од портокал ", Френки предложи да не сфати зошто капетанот го врати совршено добар" сок ".
"Што е тоа свирење?", Праша Марта, нејзиниот акцент во Бостон кој се уште е присутен. Бучавата слична на алармот на ременот на автомобилот, се одржа на секои неколку минути.
"Ох, тоа не е ништо", ја потврди Ауси, и слушнав нешто од неа за катамаран што можеше да ја преземе.
Додека се приближувавме кон озлогласениот Голфска струја, моќна топла струја од груба вода, времето продолжи да се влошува. Предмети паѓаа, бидејќи екипажот пиеше, наместо да ги обезбеди. Се обидов да се качувам во напредната кабина кога телевизијата се сруши на моите рамења. Френки беше на скалилата кога бродот станал, го фрла во ѕидот.
Вејн ја пресече раката на Бог знае што и што крвари насекаде. Еден тоалет не функционирал и седиштето на другиот полетало. До овој момент, скоро сите седум од нас се укинаа од страната на бродот, вклучувајќи го и Скот кој патувал во Куба 200 пати (или рече тој).
Вејн, кој ги носеше моите омилени сандали, кои неколку дена претходно мистериозно исчезнаа од пристаништето, се бум на пури и се обидуваше да ја утеши Минди, тивката ќерка на Марта, кажувајќи ја да ги погледне ѕвездите.
"Само да достигнете до ѕвездите, да ги фатите и да ги ставите во вашиот џеб", се налути. "Зарем не е убаво?" Побара триење на рамото.
"Ве молам, не ме допирајте. Не се чувствувам добро ", се обиде Минди да го оттргне.
"Еј, капетан, моторот се прегрева", се јави Френки. Го исклучија, а звукот на брановите и ветерот извикаа погласно.
Јас завиткав под мантил и се обидов да спијам. Јас се разбудив со ненадеен удар како непријателски бранови испрскани врз моето тело, потполно ме задушуваа како што капетанот Ауси извикуваше "оваа бура не беше во прогнозата!"
"Ќе ги исчистам моите панталони!" Марта очајно. "Дали имате кофа?"
"Оди долу и користеј ја главата", инсистираше Аусие.
"Не можам! Скршено е, а има патеки и риболовни столбови на патот ". Обидот да се пие во тоалетот беше како да се користи бањата на возот на Амтрак, кој штотуку излета од шините. Сите бевме покриени со телесни течности.
"Еј капетан", Френки почна повторно, како што звучеше бучава уште еднаш. "Пумпата за вода е скршена. Има вода по целиот кат долу. "Сега сите се бореа.
Борбата продолжила преку ноќ, и почувствувала дека поминале децении пред да се пресече сонцето над хоризонтот, а Хавана се појави на врвот. Времето почна да се смири кога пристигнавме, скршени и погодени, на мрачна нација во жалост.
По должината на бреговите на Марина Хемингвеј, кубанските царински агенти чекаа , случајно лежејќи во столици под засенче белведер, додека се приближувавме до молчивиот град. Хавана беше неверојатно мирна по нашата бура на Ки Вест лудило.
Ја кренав и ползев патот до лакот на бродот, мојата облека беше крцкава и вкочанета од солената вода, но моите чорапи и чевли се уште беа влажни. Мојата кожа беше изгорела од будењето на отворено и модринки од телевизијата што паѓаше на мене, а мирисот на "авантура" (повраќање) на моите дувачки нозе леташе во воздухот. Додека се борев со гадење, голем, удобен брод што се качуваше пред нас се упати кон Хавана, полн со добро одморени патници.
Откако се населивме, нашата група го посетуваше Плаза де ла Револуција, каде што илјадници луѓе се собраа да ги почитуваат, бидејќи монотоните гласови од звучниците ги пофалија достигнувањата на Фидел. Повеќето зборуваа меѓу себе, седејќи на тротоарот на плоштадот, како да чека почеток на надворешен филм. Долго чекаше да се поздрават со старомодните такси од Куба, а Хавана беше мошне тивок и мирен.
"Мислам дека имам културен шок", рече Минди од Бостон додека одевме по Хавана. "Но, не поради Куба. Кубанците изгледаат прилично нормални. Имам културен шок поради лудиот Клуч Вестерс и целата нивна драма ".