"Ох, ти си од Бафало? Се обложувам дека го поминуваш целото свое време во градот."
Не, не, јас не.
Ако сте од Бафало и некогаш сте биле надвор од земјата, па дури и надвор од државата за таа работа, гарантирам дека сте го слушнале ова пред тоа. Поради некоја причина, сите надвор од државата Њујорк се збунети околу тоа колку е навистина мала држава на државата Њујорк. Знам многу луѓе кои го поминале целиот свој живот во Бафало, но сѐ уште не го направиле во Њујорк.
И тоа е затоа што, додека во истата состојба, тие не се толку блиски.
Бафало лежи на крајниот крај на езерото Ири и езерото Онтарио до западниот дел на државата, додека Њујорк е најмногу во јужниот дел на исток. И покрај тоа што може да се појави дека двата се нешто блиску, 400-километарскиот погон помеѓу двата трае нешто повеќе од шест часа.
Може да изгледа како да се протега, но патувањето меѓу двете не е најдиректно. Ако доаѓате од Бафало, најбрз начин да се вози е да се одземе "Интерстај 90" во Сиракуза, а потоа и "Меѓање" на 81, на 380, на 80, пред преминот на мостот Џорџ Вашингтон. На добар ден веројатно може да се направи возење за околу пет и пол часа, но генерално тоа е шест или повеќе. Сообраќајот е бавен и возењето ве однесе прилично далеку од својот пат. Би било многу поудобно ако имало директен удар, сечејќи низ срцето на државата, но за жал не постои.
За да се стави ова во перспектива, возењето помеѓу Бафало и Њујорк е еквивалентно на возење помеѓу Њујорк Сити и Вирџинија Бич, па дури и Питсбург, Пенсилванија. Дури и во Портланд, Мејн е пократок погон во само пет часа. Ќе биде подобро да заминете во Торонто, бидејќи тоа е помалку од два часа далеку.
Значи, следниот пат кога ќе посетувате семејство или пријатели надвор од областа, не двоумете се да дадете часови за образование. Во никој случај не ги осудувам оние кои не се бранеа по нивната географија, мислам дека е важно да разберат за кога доаѓаат да ја посетат, дека веројатно нема да го посетат Бафало и Њујорк во исто патување, освен ако тие лета.
Следете Шон на Твитер и Instagram @BuffaloFlynn, и проверете ја нашата страница на Фејсбук.