Размислувате за посета на Виетнам ? Знаењето само неколку основни изрази на локалниот јазик ќе го подобри вашето патување, не само со тоа што некои интеракции ќе одат полесно; подготвувајќи се да патува во странска земја со тоа што напорите да го научат јазикот покажува почит кон виетнамскиот народ и култура.
Виетнамците можат да бидат тешки за учење. Виетнамскиот јазик што се зборува во северните места како што е Ханој има шест тонови, додека други дијалекти имаат само пет.
Мастерирањето на тоновите би можело да трае со години, меѓутоа, 75 милиони жители на виетнамски јазик сѐ уште ќе ги разберат и ќе ги ценат вашите напори за правилно поздравување!
Дури и основни честитки, како "здраво", може да бидат збунети за англиски јазик што се обидува да научи виетнамски. Ова е поради сите почесни варијанти врз основа на пол, пол и сценарио. Сепак, можете да научите некои едноставни честитки и потоа да ги проширувате на различни начини за да покажете поголема почит во формалните ситуации.
Како да се каже Здраво во Виетнам
Најосновниот стандарден поздрав во виетнамски е xin chao , што е изговорено како "зелена мешавина". Најверојатно можете да се извлечете со користење само на xin chao како поздрав во повеќето случаи. Во многу неформални поставки, како што се поздравување со блиски пријатели, можете да едноставно велат Чао [нивното име]. Да, звучи многу слично на италијанскиот циао!
Кога одговараат на телефон, многу виетнамски луѓе едноставно велат a-lo (се изговара "ах-lo").
Совет: Ако знаеш некое име, секогаш користете го првото име кога се обраќаш до нив - дури и во формални поставки. За разлика од Запад, каде што ние ги нарекуваме луѓето "г-дин. / Г-ѓа / г-ѓа "за да покаже дополнителна почит, првото име секогаш се користи во Виетнам. Ако не знаете име на некој, едноставно користете xin chao за здраво
Прикажано е дополнително почитување со Honorifics
На виетнамски јазик, anh значи постар брат и чи значи постара сестра.
Можете да го проширите вашиот поздрав на xin на луѓе кои се постари од вас, додавајќи или anh , изречена "ahn" за мажи или чи , изречена, "chee" за жени. Додавањето на нечие име до крај не е задолжително.
Виетнамскиот систем на почести е доста комплексен, и има многу предупредувања врз основа на ситуацијата, социјалниот статус, односот и возраста. Виетнамците обично се однесуваат на некој како "брат" или "дедо", дури и ако врската не е татковска.
На виетнамски јазик, anh значи постар брат и чи значи постара сестра. Можете да го проширите вашиот поздрав на xin на луѓе кои се постари од вас, додавајќи или anh , изречена "ahn" за мажи или чи , изречена, "chee" за жени. Додавањето на нечие име до крај не е задолжително.
Еве два наједноставни примери:
- За мажи кои се постари од вас: chao anh [име].
- За жени кои се постари од вас: chao chi [име].
Луѓето кои се помлади или пониски, добиваат почесна ем на крајот од честитките. За многу постари лица, на дедо (дедо) се користи за мажи и баба (баба) се користи за жени.
Честитки по време на денот
За разлика од Малезија и Индонезија, каде честитки секогаш се засновани на време од денот , виетнамските говорници обично се држат до поедноставни начини да кажат здраво.
Но, ако сакате да покажете малку, можете да научите како да кажете "добро утро" и "добро попладне" на виетнамски.
- Добро утро: пее chao buoi (" chow boy song").
- Добро попладне: chao buoi chieu ("chow boy cheeoh").
- Добра вечер: chao buoi toi (" chow boy toi").
Да се каже збогум на виетнамски
Да се каже збогум во виетнамски, користете tam biet ("tam bee-et") како генеричко збогување. Можете да додадете до крајот за да го направите "збогум за сега" - со други зборови, "ве видиме подоцна". X во чао - истиот израз што се користи за здраво - исто така може да се користи за "збогум" на виетнамски. Вообичаено, вие би требало да го вклучите името на лицето или титулата на почитување, подоцна таму, или xin chao .
Помладите луѓе можат да кажат само како свињи, но треба да се придржувате до него во формални поставки.
Поклони во Виетнам
Ретко ќе треба да се поклониш во Виетнам; сепак, можете да се поклоните кога поздрав старешините.
За разлика од комплексниот протокол на поклонетост во Јапонија , едноставен лак за да се признае нивното искуство и да покаже дополнителна почит ќе биде доволен.