Кој беше Марија од Dungloe Тие толку пеат?
Популарната ирска песна "Марија од Dungloe" првично беше дело на камертон Донегал наречен Падраг Мек Cumhaill, за прв пат се појави во 1936 година. Денес, тоа се смета како дел од народната традиција во Ирска, со слични (пократки и често повеќе популарна) верзија од Colm O'Laughlin. Двете верзии во суштина ја раскажуваат старата приказна за љубовта и срцето. Секогаш популарен во ирски контекст ...
Марија од Dungloe - текстот
О, а потоа добро сте, слатки Донегал, Росес и Гвидоре.
Преминувам на главниот океан, каде што пеењето на пени се рика.
Тоа го скрши моето срце од тебе до дел, каде што поминав многу среќни денови
Збогум за добри односи, зашто сум врзан за Америка.
О, мојата љубов е висока и убава и нејзината возраст е ретка осумнаесет;
Таа далеку ги надминува сите други фер службеници кога таа патува во текот на зелената;
Нејзиниот прекрасен врат и рамената се послаби од снегот.
До денот кога ќе умрам нема да ја одречам мојата Марија од Dungloe.
Ако јас бев дома во слатка Dungloe писмо што ќе го напишам;
Мило мисли ќе ги полнат моите пазуви за Марија ми задоволство;
"Tis во градината на нејзиниот татко, растат најефективните фиалки
И таму сум дојдов на суд слугинката, мојата Марија од Dungloe.
Ах, тогаш, Марија, ти си моето срце задоволство мојата гордост и само грижа,
Твојот суров татко не ми дозволи да останам таму.
Но отсуството го прави срцето да расте и кога сум главен
Господ да го заштити мојата мила девојка додека не се вратам повторно.
И посакувам да бев во слатка Dungloe и седнати на трева
И покрај мојата страна шише со вино и на моето колено, бескорисно.
Би се јави за алкохол од најдобрите и би платил пред да одам
И јас ќе ја превртам мојата Марија во моите раце во градот слатка Dungloe.
Марија од Dungloe - историјата
Всушност, оваа прилично неопислива приказна (момче сака девојче, девојка го сака момчето, родителите не се согласуваат, секој емигрира и умира) тврди историска позадина.
Која, сама по себе, во основа е истата приказна:
Педи и Ени Галагер, венчани од 1840 година, живееле во Росес, поставувајќи се дома во Lettercaugh - како земјоделци и сопственици на продавници, постигнувајќи статус на рурална средна класа. И подигање на семејство со четири деца, Манус, Бриџит, Ени (исто така познат како Ненси) и Марија. Најмладата, Марија, исто така била позната како најубава девојка во областа, таа "стоеше надвор" (да се биде прилично висок и да има добра облека).
Марија го придружувала својот татко на летниот саем во Dungloe во 1861 година, кој се удвоил како еден вид на средба за неженети гревови и ќерки. Таму се запознала (по воведувањето на нејзиниот татко), млад човек, богат, првично од Гвадоре, но во последно време живеел во САД. Човек со доволно пари за да обезбеди сопруга и дом во Ирска. Станал чест посетител и бил добредојден во семејството Галагер. Всушност, свадбата беше планирана за септември - кога работите станаа кисело. Очигледно соседите ширеа озборувања за младиот човек, и сè беше откажано. Оставањето на двата млади љубовници скршено срце.
Но, како што работите не се сменија, "вратениот емигрант" се најде во живо во областа неподнослива ... и уште еднаш се сврте кон емиграцијата.
Виолетова стил ... веќе на 6-ти октомври 1861 година повторно ја напушти Ирска за САД.
Откако немаше што да остане да живее во Росеј, Марија, пак, ја препишуваше нејзиниот брат Манус, кој беше протеран во 1860 година, се упати кон Нов Зеланд и се насели таму доста успешно. Така и пократко време ... по шест месеци и еден ден по летниот саем, на 5-ти декември 1861 година, таа започна патување со емиграција во Нов Зеланд, планирајќи да пристапи во нејзините роднини таму. И да започне нов живот. Кој, исто така, се случи прилично брзо - на емигрантскиот брод таа се запозна со еден одреден Донал Иган, кој се оженил со него поскоро. Но, дури и тоа не беше долго, бидејќи по раѓањето на бебето умрела во рок од четири месеци, а нејзиниот син преживеал уште неколку месеци.
Приказната за да ги загреете каблите ...
Марија од Dungloe - фестивалот
Еммет-Spiceland Ballad Group (еден од членовите беше почитуван ирскиот народен музичар Донал Лани) објави верзија на "Марија од Dungloe" во 1960-тите, и ова всушност достигна број 1 во ирската музичка шема за синглови на 24-ти февруари 1968 .
Можете да го слушате на YouTube ако се осмелувате ...
Одеднаш, Dungloe беше на мапата ... и "Марија од Dungloe International Festival", е родена. Типично ирскиот музички фестивал што се одржа на крајот на јули во Dungloe - нешто слично на "The Rose of Tralee" (кој, патем, исто така, се базира на трагична љубовна приказна заробена во песната "Розата на Трали" ). Фестивалот исто така води прослава за да го пронајде (фантастичниот) натпреварувач кој најмногу го отелотворува "духот на фестивалот", таа потоа е крунисана и позната како "Марија од Dungloe" за една година. Верувале или не, десетици илјади се упатија кон овој фестивал ...