Вообичаени честитки и да бидам учтиви низ Југоисточна Азија
Дури и ако не го зборувате јазикот, знаејќи како да кажете љубезен "здраво" е од суштинско значење за добро искуство во Југоисточна Азија. Не само што ги поздравуваат луѓето на свој јазик, љубезно, тоа покажува дека сте заинтересирани за локалната култура, а не само за евтин одмор искуство.
Различни земји имаат уникатни обичаи за поздравување на луѓето; користете го ова упатство за да избегнете било каков потенцијален културен непријател.
Никогаш не заборавај на најважниот дел од поздравувањето некој во Југоисточна Азија: насмевка.
За Ваи
Освен ако не го стори тоа за да се смири Западот, луѓето во Тајланд, Лаос и Камбоџа ретко се тресат. Наместо тоа, тие ги ставаат рацете заедно во молитвен гест познат како wai .
За да понудите ваи , поставете ги рацете блиску до градите и лицето; истовремено навлезете ја главата во мало лак.
Сите чаеви не се еднакви. Подигнете ги рацете повисоки за постарите луѓе и оние со повисок социјален статус. Колку е повисоко даденото, толку повеќе се покажува почитувањето.
- Монасите добиваат највисока wai (со раце блокирање повеќе од твоето лице) во донесувањето.
- Не враќањето на нечиј вај се смета за груб; само кралевите и монасите не се потребни за враќање на wai .
- Избегнувајте да дадете ваи со нешто во ваши раце - наместо тоа, наклонете ја главата или ставете го предметот надолу.
- Иако навидум груб, избегнувајте да дадете ваи на питачи или деца. Со нив може да им биде срамно да им дадете на луѓето со помала социјална положба. Локалните жители генерално не нудат ваи за луѓето кои плаќаат за услуга (на пример, таксисти и келнери).
Велејќи Здраво во Тајланд
Стандардното поздравување кое се користи во секое време од денот во Тајланд е " sa-was-dee " понудено со вај гест. Мажите завршуваат со поздрав, велејќи дека " krap ", кој звучи повеќе како "кап" со остар, покачен тон. Жените го завршуваат своето поздравување со извлечен " khaaa " со намалувањето на тонот.
- Прочитајте повеќе за прикажување на почит во Тајланд .
Велејќи Здраво во Лаос
Лаотите исто така го користат и wai - се применуваат истите правила. Иако " sa-was-dee " е разбрана во Лаос, вообичаениот поздрав е пријателски " sa-bai-dee " (Како правиш?), Проследено со " krap " или " kha " во зависност од вашиот пол.
Велејќи Здраво во Камбоџа
Ваи е познат како Сом Пад во Камбоџа, но правилата се генерално исти. Камбоџанците велат дека " Chum пожелуване " (изговорено "chume reab suor") како стандардно поздравување.
- Прочитајте повеќе за етикета во Камбоџа .
Велејќи Здраво во Виетнам
Виетнамците не го користат wai , сепак, тие покажуваат почит за старешините со мало лак. Виетнамците меѓусебно се признаваат формално со " чао " проследено со комплексен систем на завршувања во зависност од возраста, полот и колку добро ја познаваат личноста.
На едноставен начин за посетителите да се поздрави во Виетнам е " xin chao " (звучи како "zen chow").
- Прочитајте повеќе за прикажување на почит во Виетнам .
Велејќи Здраво во Малезија и Индонезија
Малезијците и Индонезијците не го користат Ваи; тие обично се одлучат да се ракуваат со рацете, иако тоа можеби не е цврсто ракување што го очекуваме на Запад. Познатата понуда зависи од времето од денот; родот и социјалната положба не влијаат на поздравството.
Типични честитки вклучуваат:
- Добро утро: Selamat pagi (звучи како "pag-ee")
- Добар ден: Селамат болно (звучи како "болно-е")
- Добро попладне: Selamat siang (звучи како "види-ahng")
- Добра вечер / ноќ: Селамат малам (звучи како "мах-лам")
- Добра ноќ на некој да спие: Селамат тидур (звучи како "те-дрем")
Индонезијците претпочитаат да кажат " selamat siang " како поздрав во попладневните часови, додека Малезијците често го користат " selamat tengah hari ". Погрешното објаснување на "јас" во писмена форма може да ви донесе забавен изглед од вашиот таксист; Sayang - зборот за "душо срце" или "мила" звучи блиску.
Поздравувајќи ги луѓето од кинеското потекло
Малезискиот кинески сочинуваат околу 26% од вкупното население во Малезија. Додека тие, најверојатно, ќе ги разберат честитките погоре, нудејќи љубезен " ni hao " (здраво на мандарински кинески, звучи како "нос хау"), честопати ќе донесе насмевка.
Велејќи Здраво во Мјанмар
Во Мјанмар, лежерниот бурманец сигурно ќе го цени пријателскиот поздрав на локалниот јазик.
Да кажам здраво, кажи " Мингалабар " (МИ-Нга-ЛА-бах). За да ја покажете својата благодарност, кажете " Chesube" (Tseh-SOO-beh), што значи "благодарам".
- Прочитајте повеќе за бонтон во Мјанмар .
Велејќи Здраво на Филипините
Во повеќето случајни контексти, лесно е да се поздравите со Филипинците - можете да го направите тоа на англиски јазик, бидејќи повеќето Филипинци се доста вешти на јазикот. Но, можете да освоите поени со нивно поздравување на филипинскиот јазик. "Камуста?" (како си?) е добар начин да се поздравиш, за почеток.
Ако сакате да се однесувате на времето од денот, можете да кажете:
- "Magandang Eraw" - "Добар ден"
- "Magandang umaga" - "добро утро"
- "Magandang hapon" - "Добро попладне"
- "Magandang Gabi" - "добра вечер"
Кога велите збогум, убав (но формален) начин да го одморите е да кажете "Паалам" (збогум). Неформално, можете едноставно да кажете, "sige" (во ред тогаш), или "ingat" (се грижи).
Статијата "PO" означува почит кон лицето на кое се обраќате, и може да биде добра идеја да го додадете ова на крајот на секоја реченица која ја обраќате на постар филипински јазик. Значи "мандан габи", кој е доволно пријателски, може да се смени во "мандан габи по", кој е пријателски и почитуван.