Куско е град во југоисточниот дел на Перу, кој некогаш бил главен град на Империјата на Инките, кој процветал помеѓу 1400 и 1534 година, според Античка историја Encilopedia, онлајн извор на информации кој вели дека е "најчитаната енциклопедија во историјата на светот". И покрај таквите возвишени ингеренции, овој бесплатен и исклучително добро детален извор е неодлучен за правилното правописот на овој древен град. Веб-страницата го наведува правописот како: "Куско (исто така, Куско ...)."
Перунскиот правопис е "Куско" - со "s" - за да мислите дека ќе го реши ова прашање. Но, прашањето е далеку од едноставно. Наместо тоа, извори како "Енциклопедија Британика", УНЕСКО и "Лонели планета" го опишуваат градот како "Куско" - со "z". Значи, што е точно?
Емоционална дебата
Не постои едноставен одговор: Дебатата за правилното пишување продолжува со векови, опфаќајќи го поделбата помеѓу Стариот свет и Новиот, помеѓу Шпанија и нејзините поранешни колонии и меѓу академската интелигенција и обичните луѓе - вклучувајќи ги и жителите на градот себе.
Куско - со "z" - е почеста правопис во светот на англиско говорно подрачје, особено во академските кругови. Блогот Куско Ејтс, се осврна на дебатата, истакнувајќи дека "меѓу академиците е најпосакувано правописот" z ", бидејќи тоа е оној што се користи во шпанските колонии и претставува шпански обиди да се дојде до оригинално изговарање на Inca од името на градот". На блогот се забележува дека жителите на градот, сепак, го карактеризираат како "Куско" со "и". Всушност, во 1976 година, градот отишол толку далеку што ја забранил употребата на "z" во сите општински публикации во корист на "s" правописот, блогот белешки.
Дури и Cusco Eats беше принуден да се справи со правописот на дилемата кога се обидуваше да избере име за својата веб-страница: "Се соочивме со ова кога го започнавме пребарувањето на блог и ресторан", пишува блог во написот под наслов "Куско или Куско, Кои Дали е тоа? "" Имавме долги разговори за ова прашање ".
Google наспроти Merriam-Webster
Google AdWords - алатка за веб-пребарувач развиена од пребарувачот - сугерира дека "Куско" се користи почесто од "Куско". Во просек, луѓето бараат "Куско" 135.000 пати месечно во САД, а "Куско" заостанува со 110.000 пребарувања.
Сепак, "Webster's New World College Dictionary", што е референца што ја користат повеќето весници во САД, моли да се разликува. Добро користен речник ја има оваа дефиниција и правопис на градот: Куско: град во Перу, главниот град на империјата Инка, 12-16 век. Алтернативното право на Вебстер за градот: "Куско".
Значи, дебатата околу правописот на името на градот не е завршена, забележува Cusco Eats. "Таа продолжува да рол."