iOS, Android или Windows, Offline или Offline
Меѓународните патници често се загрижени поради тоа што не го разбираат локалниот јазик на земјата што ја посетуваат, а со добра причина.
Додека голем број луѓе, особено оние во туристичката индустрија, зборуваат барем на некој англиски, секогаш ќе има време кога ќе бидат во можност да преведат мени или знаци или да имаат основен разговор.
Се разбира, не постои замена за всушност изучување на жанрот, но постојат неколку апликации кои можат да ви помогнат да разберете што се случува во краен случај. Еве четири од најдобрите.
01 од 04
Гугл преведувач
Google Google-овата преведувачка алатка за прелистување со години е победник, а апликациите се дури и покорисни за патниците. И верзиите за iPhone и Android работат добро офлајн, иако ќе добиете поголема прецизност и повеќе опции кога сте поврзани на Интернет.
Постои поддршка за повеќе од 100 јазици за време на интернет, со 50+ пакети за превземање што може да се користат кога немате податоци. Додека Гугл значително ја намали големината на тие пакети, тие се уште се околу 25 МБ, па не заборавајте да ги зачувате преку Wi-Fi пред време.
Можете да напишете зборови и фрази, насочете ја камерата на менија и знаци, зборувајте или пишете со прстот на екранот.
Исто така, можете да го добиете преводот на екранот или да прочитате на глас, вклучително и режим на разговор во реално време за разговор (на многу основно ниво) со некој кој не го зборува вашиот јазик. Сепак, не се поддржани сите методи за секој јазик, а некои работат само преку интернет.
Други практични функции вклучуваат превод на СМС пораки и разговорник. Со оглед на тоа дека е бесплатно, навистина нема причина да не се инсталира Google Translate на вашиот телефон или таблет, ако некогаш ќе имате потреба од алатка за преведување.
Еден корисен трик? Ако имате Android телефон и податочна конекција, користете го вградениот асистент на Google за брзо преведување фраза и гласно говорејќи. Велејќи нешто како "OK Google, преведе каде е железничката станица во јапонски" ќе го стори тоа во рок од неколку секунди, без потреба да се отвори апликацијата или да се збрка со изборот на вистинските опции. Ова ги прашува протагонистите за помош за многу пореалистична опција.
Достапно на iOS и Android.
02 од 04
iTranslate глас
јас преведувам iTranslate Voice прави токму она што го сугерира името: преведување на говорниот разговор помеѓу јазиците. По изборот на јазичниот пар што би сакале да го користите (има над 40 од нив), секое лице едноставно зборува на својот мајчин јазик. Апликацијата се занимава со преводот, читајќи гласно - со изненадувачка прецизност - на другиот јазик.
Можете исто така да побарате зборови и фрази со користење на вашиот глас и да зачувате заеднички преводи во Разговорникот за да ги користите колку што е потребно. Доколку редовно ги поставувате истите прашања, но сеуште не сте го совладале изговорот, тоа е дефинитивно корисна карактеристика.
За разлика од другите, iTranslate Voice не е слободен - но ако барате една од најдобрите гласовни преведувачки апликации на пазарот, може да биде вредно за парите.
Достапно на iOS и Android
03 од 04
Преведувач Изговорете и Преведи Про
На пазарот заситен со бесплатни апликации, понудата на платен производ е ризична. Преведувачот Speak and Translate Pro е доволно различен, сепак, дека вреди парите за оние на кои им се потребни неговите карактеристики.
Како што сугерира името, апликацијата се фокусира на обезбедување на превод на вистински говор - во овој случај, превод во повеќе од 100 јазици во реално време. Треба да разговарате со таксистот за да се вратите дома, или да ја објасните алергијата на орев на келнерот без страв од недоразбирање? Ова е апликацијата за да го направите тоа.
Јазиците се автоматски откриени (корисно во група поставувања), и разговорот може да се одржи без притискање на било кое копче. Сепак, апликацијата бара интернет конекција - иако можете да зачувате "омилени фрази" за офлајн употреба, тоа е за тоа.
Достапна е ограничена бесплатна верзија, со издание Про чинеше 3,99 долари.
Достапно на Андроид
04 од 04
Преведувач на Microsoft
Мајкрософт Со помош на Мајкрософт Bing јазик, Translator ги комбинира најдобрите делови од други апликации за да излезе со одлична алатка за преведување која има поддршка за најширокиот спектар на мобилни уреди.
Преведувачот е пренослив во реално време, со поддршка за 50+ јазици, говор-текст и офлајн јазични пакети. Преведувачот е моќна, целосно опремена апликација и е достапна бесплатно за корисници на Windows Phone, Android и iOS.
Ако сте корисник на Windows Phone, ова е единствениот начин на кој ќе добиете офлајн превод на вашиот мобилен уред. Дури и за корисниците на други уреди, сепак, вреди да се погледне - ги добивате истите карактеристики како понудата на Google, и тоа е иста, слободна цена. Нема што да загубиш!
Достапно на Windows Phone, iOS и Android