Каде и да одите, ништо не ги прави вашите патувања полесни отколку што знаете неколку зборови на локален јазик, а во Грција дури и неколку зборови ќе го загреат вашето добредојде и може дури и да инспирираат трајно пријателство. За среќа, ако планирате патување во Грција оваа година, потребни се само неколку минути за да се научат некои основни грчки фрази кои ќе ви помогнат да се приближите кон европската земја.
Од зборовите добро утро, добро попладне и добри ноќи (kalimera, kalispera, kalinikta) за едноставно велејќи здраво на грчки (yia sas или yiassou), овие заеднички фрази треба да помогнат да се олеснат вашите меѓународни патувања - жителите ќе го ценат вашиот напор во учењето јазик и ќе биде поголема веројатност да ви помогне.
Иако грчкиот јазик е главен јазик на Грција, многу жители и граѓани зборуваат и англиски, германски и француски, па шансите се ако почнете со грчко здраво, можете брзо да признаете дека вашиот грчки јазик не е голем и да прашате дали лицето зборува друго јазик. Ова почитување на културата е првиот чекор во целосното потопување во грчкиот живот на вашиот одмор.
Заеднички грчки фрази
Грчките граѓани се поздравуваат еден со друг поинаку во зависност од времето од денот. Во утринските часови, туристите можат да кажат калимера (kah-lee-MARE-ah) и во попладневните часови можат да го користат kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), иако во пракса ова ретко се слуша и калимера може да се користи и пати денот. Сепак, kalispera (kah-lee-spare-ah) значи "добра вечер" и kalinikta (kah-lee-neek-tah) значи "добра ноќ", па користете ги овие специфични термини како што е соодветно.
Од друга страна, "Здраво" може да се каже во секое време, велејќи: yai sas, yiassou, gaisou или yasou (сите изговара yah-sooo); исто така можете да го користите овој збор во разделба или како тост, иако yia sas е почитувана и треба да се користи со постарите и со речиси секој за дополнителна учтивост.
Кога барате нешто во Грција, не заборавајте да велите, велејќи, кажувајќи го parakaló (par-ah-kah-LO), што исто така може да значи "нели" или скратена верзија на "ве молиме повторете го тоа" или "простувам". Откако ќе добиете нешто, тогаш можете да кажете efkharistó (eff-car-ee-STOH) да значи "благодарам" - ако имате проблем да го изрежете ова, само кажете "Ако автомобилот го украдов", но го испуштате последниот "ле". "
Кога добивате насоки, осигурете се дека внимателно гледате за deksiá (decks-yah) за "десно" и aristerá (ar-ee-stare-ah) за "десно". Меѓутоа, ако велите "во право си" како општа афирмација, наместо тоа ќе кажете entáksi (en-tohk-see). Кога прашувате за насоки, можете да кажете "каде е -" со зборовите: "Pou ine?" (poo-eeneh).
Сега е време да се збогуваме! Antío sas (an-tyoh sahs) или само antío може да се користи наизменично, како адиос на шпански, за да значи и форма на збогум!
Други совети и вообичаени грешки
Не мешајте "да" и "не" на грчки - да не е, што звучи како "не" или "nah" на англиски јазик, додека не е ókhi или ochi, што звучи како "во ред" на англиски јазик, иако во некои области се вели повеќе тивко, како о-ше.
Избегнувајте да се потпрете на вашето разбирање на изговорените насоки. Добијте добра карта за да ја користите како визуелна помош кога прашувате, но бидете сигурни дека вашиот информатор знае каде да започнете! Повеќето мапи во Грција покажуваат и западни букви и грчки букви, па кој и да ви помогне, треба лесно да го прочитате.
Грчкиот јазик е преклопен јазик, што значи дека тонот и акцентот на зборовите го менуваат значењето. Ако нешто неправилно објавиш, дури и зборови што ви изгледаат или звучат слично, многу Грци навистина нема да разберат што мислевте - не им е тешко; тие навистина не ментално ги класифицираат своите зборови како што велите.
Добивање никаде? Обидете се да нагласите различен слог и да ги напишете упатствата и имињата кога е можно.