Како да пристапите до службите за итни случаи кога патувате во Лос Анџелес
911 Служби за итни случаи: да контактирате со службата за полиција, пожар или брза помош во случај на итност, јавете се на 911. Операторите кои зборуваат шпански се достапни на сите времиња. 911 операторите можат веднаш да добијат телефонски превод за речиси секој јазик, но мора да бидете во можност да им кажете на англиски јазик, кој јазик ви е потребен. 911 е бесплатен телефонски повик од кој било телефон за плаќање.
311 Служби за итни случаи: Користете 311 за пријавување на не-криминал вонредна состојба, или барање за градски услуги.
Ако никој не е во непосредна опасност и не сте само сведок на кривично дело, користете 311 наместо 911. Примери би биле ако вашиот автомобил бил пробиен кога не сте биле наоколу или ако некој нелегално го паркирал автомобилот и вие треба да ги влечете за да можете да го движите вашиот автомобил. Операторите кои зборуваат шпански се достапни на сите времиња. Операторите имаат пристап до телефонски преведувачки услуги, но мора да можете да им кажете на англиски, на кој јазик ви требаат.
211 за социјална помош: Информативната линија 211 е услуга на United Way која ги поврзува повикувачите со 4500 социјални услуги во Јужна Калифорнија. На пример, можете да повикате 211 за бегство и бездомни услуги. Можете исто така да повикате 211 за да добиете помош по катастрофа, иако сепак треба да се јавите 911 ако животот е во опасност. Операторите кои зборуваат шпански се достапни на сите времиња. Операторите имаат пристап до телефонски преведувачки услуги, но мора да можете да им кажете на англиски, на кој јазик ви требаат.
211 оператори, исто така, можат да ве поврзат со било кој меѓународен конзулат во областа на Лос Анџелес. Посетете www.211la.org за повеќе информации.
Центри за информации за посетители: веќе нема активна гранка на Travelers Aid International во Лос Анџелес, која обезбедува социјални услуги за заглавувам посетители, така што повикувањето 211 е веројатно најдобриот залог за тоа, но за општи информации за туристите постојат бројни Центри за посетители околу Лос Анџелес .
Меѓународни конзулати: Повик 211 за да се поврзете со некој меѓународен конзулат во Лос Анџелес.
Преведувачки услуги
Лос Анџелес е меѓународен град, а повеќето провајдери на услуги во градот и округот знаат како да пристапуваат до преведувачките услуги кога е потребно. Меѓутоа, постојат моменти кога може да се најдат себеси кои имаат потреба од услуги од лекар, болница или друг давател на услуги каде што услугите за преведување не се достапни.
Очигледно, ако го читате ова, зборувате на некој англиски јазик, но ако сметате дека не зборувате доволно англиски за да комуницирате во итен случај или ако некој што патува со вас не зборува англиски, постојат телефонски преведувачки услуги што можете да ги пристап од било кој телефон со кредитна картичка. Добра идеја е да го задржите релевантниот телефонски број на неколку места, со копии од вашите важни документи. Надоместоците се одредуваат од страна на индивидуалните даватели на услуги. Некои телефонски услуги за толкување бараат да се регистрирате со нив однапред. Неколку опции се:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com