Менија, Разговори, Изговор и повеќе
Патувањето во земји каде што не го зборувате јазикот може да биде застрашувачко, но технологијата го направи процесот многу полесен во последниве години.
Google Translate го води патот, со Андроид andiOSapps кој им помага на патниците да се движат од се што е направено од менија до текстуални пораки, разговори до изговорот на повеќе од сто јазици.
Забележете дека многу од овие карактеристики бараат интернет врска.
Лесно читајте менија и знаци
Една од најдобрите карактеристики на Google Translate е неговата способност да ги дешифрира менијата и знаците користејќи ја камерата на вашиот телефон или таблет.
Едноставно одберете ја иконата на камерата на главниот екран на апликацијата, потоа насочете го уредот врз зборовите што не ги разбирате.
Апликацијата скенира што и да е со цел, откривајќи што веруваат дека се зборови и фрази. Можете да преведете сè или да одберете само оној дел што го сакате, со бришење на прстот.
Функцијата најдобро функционира со јасен, напишан текст, но се додека зборовите се доволно јасни, изненадувачки е точна. Редовно го користев во Тајван за да преведам долги ресторани менија напишани на кинески, на пример, и можев да разберам што јадев во секое време.
Овој дел од апликацијата сега поддржува речиси 40 различни јазици, а повеќе се додава цело време. Компанијата започна со користење на нервните технологии за некои од овие јазици, што дава попрецизни преводи преку гледање на целите реченици за контекст, наместо индивидуални зборови.
Добијте водич за изговор
Познавањето на вистинските зборови е само половина од битката во странска земја.
Ако го изгубите изговорот, честопати ќе имате исто толку проблеми како да не го зборувате јазикот воопшто.
Апликацијата помага со тоа, нудејќи им да зборуваат преведени зборови и фрази гласно - ги внесувате зборовите на англиски, преведуваат, а потоа ја допирате иконата за мали звучници за да ги слушнете преку звучникот на телефонот.
Ќе имате повеќе успех со прилично обични јазици, кои користат вистински глас актери. Другите користат роботски превод што ќе биде потешко за секој да разбере.
Имаат основен разговор
Ако треба да имате едноставен разговор со некого, апликацијата може да помогне и таму. Ќе треба да пронајдете некој кој е прилично трпелив, сепак, бидејќи тоа не е многу природно искуство. По изборот на јазичниот пар што сакате да го користите и допирање на иконата за микрофон, ќе ви биде презентиран екран со копчиња за секој јазик.
Допрете го оној што го знаете, потоа зборувајте кога иконата на микрофонот е осветлена. Вашите зборови се преведени на текст на екранот и изговараат гласно. Ако потоа го допрете другото копче за јазик, лицето со кое разговарате може да одговори, и тоа ќе биде преведено и.
Веројатно не би сакале да ја користите оваа функција за долги или комплицирани разговори, но таа функционира доволно добро за основна комуникација.
Преведи го тој СМС што не го разбирате
Ако сте во странство и користите локална SIM картичка во вашиот телефон, не е невообичаено да примате SMS пораки од мобилната компанија на јазик што не го разбирате.
Често тоа е само рекламирање, но понекогаш тоа е нешто поважно - можеби имате говорна пошта, или се приближувате до вашиот повик или ограничување на податоци и треба да го надополните вашиот кредит.
Проблемот е, обично не знаете кој е кој.
Google Translate има вградена опција за преведување на SMS која ги чита вашите неодамнешни текстуални пораки и ви овозможува да го изберете оној кој сакате да го преведете. Потребно е само една секунда и може да помогне да се осигури дека вашиот телефон продолжува да работи кога ви е потребен.
Не можам да ги внесувам зборовите? Нацртајте ги Наместо тоа
Додека некои јазици се доволно лесни да пишуваат на стандардна англиска тастатура, други се многу тешки. Акцентите, дијакритиката и не-латинските јазици бараат различни тастатури, а честопати и некои практики, за да можат да пишуваат правилно.
Ако треба само да преведете неколку зборови и да не користите камера (на пример, рачно напишана белешка), можете да ги напишете директно на екранот на вашиот телефон или таблет. Едноставно ископирајте ги формите со вашиот прст и додека сте разумно точни, ќе добиете превод исто како да сте ги внеле зборовите.