Мексиканските роденденски песни и преводот
Лас Мањанитас е традиционална песна што Мексиканците ја пеат за да му оддадат почит на некој близок во нивните родендени или ден на светецот, како и на други значајни празници, како што се Денот на мајката и денот на Дева Марија од Гвадалупе . Често се пее како серенада во раните утрински часови за да се разбуди некој близок. На роденденските забави, се пее пред да се исече тортата, бидејќи ќе пееш Среќен роденден до тебе (иако тоа е доста подолго, па затоа е добра идеја да има свеќи што ќе траат низ песната!).
Името на композиторот на Лас Мањанитс е непознато. Како традиционална песна со долга историја, постојат повеќе варијанти на текстот и многу различни стихови. Во повеќето мексикански партии се пеат само првите два стиха, но вклучив и неколку дополнителни стихови кои повремено се вклучени, особено кога песната ја изведува маријаши .
Текстови и превод на Лас Мајантијас:
Estas son las mañanitas, Que linda est la la mañana | Ова е утринската песна Колку е прекрасно утрото |
* Често се заменува со името на лицето кое се слави
Дополнителни стихови:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un Сан Хуан, De las estrellas del cielo | Денот кога сте родени Би сакал да бидам сонце Би сакал да бидам Свети Јован> Од ѕвездите на небото |
Повеќе информации и ресурси за планирање на мексиканска фиеста:
- Фрли партија Cinco de Mayo
- Piñatas (со пијаната песна стихови)