Заеднички зборови и фрази користени во Островите Фиџи
Фиџи е една од главните островски групи во Јужниот Пацифик , и додека скоро сите во Фиџи зборуваат англиски, официјалниот јазик на земјата, многу локални жители сеуште го користат фиџискиот јазик.
Ако планирате да го посетите островот Фиџи, тоа не е само љубезен да се запознаете со некои општи зборови и фрази на овој јазик, туку исто така може да ве посвети на веќе топол и добредојден Фиџиски народ.
Еден збор што постојано ќе го слушате е инфективната " була " што значи "здраво" или "добредојде". Можете исто така да слушате " ni sa yadra", што значи "добро утро" или " ni sa moce ", што значи "збогум". Сепак, пред да може да зборувате на овој јазик, ќе треба да знаете некои основни правила за изговор.
Изрекување зборови во традиционалниот фиџиски
Кога станува збор за зборување на други јазици, важно е да се запамети дека некои самогласки и согласки се изрекуваат поинаку отколку во американскиот англиски. Следните идиосинкразии се однесуваат на прогласувањето на повеќето зборови на фиџиски:
- Буквата "а" се изговара "ах" како и кај таткото
- Буквата "e" се изговара "ey" како и во заливот
- Писмото "i" се изговара "ee" како во пчела
- Буквата "o" се изговара "о" како во движење
- Буквата "u" се изговара "oo" како во зоолошката градина
- Буквите "ai" се изговара "т.е." и е лага
Покрај тоа, секој збор со "d" има непишано "n" пред него, така што градот Нади ќе биде прогласен за "Nah-ndi". Буквата "b" се изговара како "mb" како во бамбус, особено кога е во средината на зборот, но дури и со често слушната " була " добредојде, постои речиси тивок, потпевнувачки "m" звук.
Слично на тоа, во одредени зборови со "g", пред него има непишано "n", така сега ("не") се изговара "senga", а буквата "c" се изговара "th", па " moce ", што значи збогум, се изговара" Мо-тие. "
Клучни зборови и фрази
Не плашете се да пробате некои вообичаени зборови при посетата на Фиџи, без разлика дали зборувате со таган (маж) или марама (жена) и велете дека " ни со була " или "ni sa moce" ( "збогум").
Локалните жители на Фиџи сигурно ќе го ценат тоа што сте одвоиле време за да го научите својот јазик.
- Здраво: Ni sa bula или само bula
- Збогум: Ни со мос
- Добро утро: Ni sa yadra
- Да: Ло
- Не: Сега
- Ве молиме: Yalo vinaka
- Извинете: Толоу
- Ви благодарам / добро: Винака
- Ви благодарам многу: Винака вака леву
- Што е ова ?: Кава ооо ?
- Тоа е ...: E dua na ...
- Куќа: Вале или буре
- Човек: таган
- Жена: марама
- Тоалет: Вале лајлаи
- Село: Коро
- Црква: Вале ни лоту
- Продавница: Ситоа
- Јадете: Кана
- Пијте: Gunu
- Кокос: Niu
- Брзо: Вака тотоло
- Големи: Леву
- Мали: Лајлаи
- Полека: Вака малуа
- Мала / мала: Вака лаилаи
- Многу / одлично: Vaka levee
- Еден: Дуа
- Двајца: Rua
Ако заборавите, секогаш можете да побарате помош од локално лице. Како што повеќето острови зборуваат англиски, не треба да имате проблем да комуницирате на патувањето - и можеби ќе добиете можност да научите! Запомни секогаш да ја третирате културата на островите со почит, вклучувајќи го јазикот и земјата, и треба да бидете сигурни дека ќе уживате во своето патување до Фиџи.