Како да гледате кинески и кинески филмови додека се на одмор во Кина
Големите градови во Кина се одлични за гледање филмови. Тоа е нешто што можеби не мислите да го направите додека во Кина, но ако се најдете во земјата за некое време, можеби ќе сакате да го фатите нов филм во театарот и добрата вест е, можете.
Многу луѓе и јас се вклучуваат, уживам да одам во кино во странство. Тоа може да биде културно искуство само по себе. Какви ужина ги служат?
Дали седиштата се задржани? Како е театарот? Тоа е забавно да се види кој оди во филмови и што локалните жители уживаат. Во Шангај, го фатив аватарот во 3D со туристичка група од провинцијата Анхуи, чија просечна возраст беше околу 70 години. Уживав во потрага низ театарот, сите ние носевме нашите очила за очи и турската група која имаше време за нивниот живот, можеби првата време во кино за некои од нив.
Подолу, ќе ги најдете основите за гледање филмови во Кина на англиски јазик.
Како да дознаете што се игра
За жал, на веб-страниците за филмови каде што можете да купите билети однапред и да видиме што се случува се на мандарински само во овој момент. (Види Gewara како пример.) Можете да пребарувате на веб-страницата на кинески јазик, бидејќи филмовите ќе имаат поврзани слики, па барем ќе можете да видите што игра во вашиот град. Gewara има паѓачко мени на градовите од крајно лево, сè додека го препознаете вашиот град на кинески, тогаш можете да видите што е вклучено.)
А помалку погодна алтернатива за следење на она што е игра е да се најде англиски публикација и да се најде нивната листа на филмови. Веб-страниците како Cityweekend и SmartShanghai се добри места за почеток. Некои може да имаат информации за филмови себе, други ќе имаат кино листинги, така што ќе може да се јавите на театарот и да видиме што се игра.
Некои театри ќе имаат други говорници на англиски јазик, па затоа можеби ќе сакате да ја примите помошта од колегите или пријателите што зборуваат на кинески, за да ви помогнат.
Хотел concierges, исто така, треба да бидат способни да ви помогнат со ова. За овој пат, би побарал од консиержот во утринските часови за да дознаете што игра во кината во близина на Вашиот хотел и какви времиња се. Ова им дава доволно време да ги добиете информациите за вас. Ако имате доволно однапред време, тие, исто така, ќе можат да ги купат билетите за вас.
Времетраење на филмот
Вие конечно сфатиле што се случува и мислат дека ќе го видат. Мојот совет е да одам порано отколку подоцна. Филмовите вообичаено не траат во театрите сѐ додека (сум навикнат на нив да трае) во САД. Понекогаш голем хит може да биде само во театри неколку недели.
Оценки и цензура
Нема рејтинзи во Кина. Сите филмови во театарот се наменети за масовна употреба на сите возрасти. Ова значи цензурирани секс сцени и "бескорисно" насилство се цензурирани. Така може да бидете изненадени кога гледате мали деца во филм кој е оценет како "R" дома.
Англиски или кинески? Сублимиран или насликан?
Многу странски филмови што доаѓаат се прикажани на нивниот оригинален јазик и под наслов на кинески. Значи, ако сте англиски говорник и сте заинтересирани да го видите последниот германски филм, тој најверојатно ќе биде на германски јазик со кинески преводи.
Некои театри ќе имаат прикажувања на филмови на нивниот оригинален јазик со кинески преводи и можеби прикажување на филмот со кинески наречен. Побарајте да бидете сигурни дека добивате билети за она што го сакате.
Некои кинески филмови ќе бидат прикажани со англиски преводи. Ако тоа е кинески филм што го следите, бидете сигурни дека ќе прашате дали ќе биде титлувано на англиски јазик. Не сите претстави ќе имаат англиски преводи.
Купување на билети
Купувањето билети е прилично едноставно. Ако не сте имале некој друг да ви помогне да купите билети однапред, тогаш само одете во театарот на денот кога сакате да го видите филмот и да ги купите билетите на шанкот. Обично може да купите билети за денот на прикажување, но не и за идните датуми. Билетите се резервирани за седишта, па нема да морате да се грижите за тоа да не добиете место.
Почеток и рано пристигнување
Пристигнете во театарот на време.
Моето искуство е дека нема многу прегледи (за разлика од американските театри) и филмовите генерално започнуваат право на време.