Како еден елоквентен Ирец и нестрплива кралица измислиле фраза
Блерни, сето тоа е Блерни. Или, како што многу Ирец и други англиски говорници би можеле да речат: "Тој зборува за товарот на Blarney!" Но, дали некогаш сте се запрашале зошто ирските (и неколку други нации) изгледаат како релативно неисцрпни замок напишани во округот Корк предмет на нивниот разговор или точка на критики? Или зошто на земјата би сакале да патуваат таму, само да се бакнат со камен? Па, првично изреката не беше за зборување на Бларни, туку за зборувањето на Блер (премногу, и премногу заобиколно).
Кој испрати добра кралица Бес (тоа ќе биде Елизабет I) право до ѕидовите. Но, ни даде многу краток и описен додаток на англискиот јазик. Па како го дефинирате "Blarney", што значи "Blarney" значи?
Значењето на Бларни
Ако наведуваме дека нешто е "многу Бларни", ние не се осврнуваме на актуелниот локалитет во Ирска. Наместо тоа, ние (не) ја квалификуваме пораката како невистинита. Или, можеби, некаде содржи залак на вистината. Но, приказната која беше разнесена од сите пропорции, земени од нејзиниот контекст, се додаваше и се врзуваше, беше кажано на многу партиски начин, се менуваше непрепознатливо, украсени за да одговараат на потребите на говорникот или едноставно извртени за да ја поттикнат нашата симпатија. Или сето ова.
Blarney, треба да знаете, не е едноставна, бесрамна лага, економичност со вистината, или "лажни вести". Blarney е целосен фронтален напад врз вашите емоции, наменет да го заобиколи вашиот капацитет за рационална мисла.
Blarney е крајно оружје на масовно одвраќање. Оштетена во рацете на професионалец, може да постигне нешто со тоа што нема да даде ништо. Пораката ја губи важноста, цревната реакција на емпатијата е новиот посакуван исход. Емоцијата ги заменува информациите.
Сепак, "зборувањето Blarney" не е нужно лошо, бидејќи атрибутот не е секогаш на негативен начин.
Тоа е "Нема шанси!" од постарите генерации, со ирски пресврт. Ако се каже дека некој зборува Блер или дека приказната е товар на Бларни, никој не е повреден (сеуште). Тоа е помек од "лажење"! и повеќе како "Мислам дека би можеле да ја извлекувате ногата малку тука", со што сето тоа ќе биде малку разбирливо, па дури и прости.
Потеклото на Blarney
Употребата на зборот "Blarney" во овој контекст има кралски педигре и неговите крајни корени во Blarney, округот Корк. За време на реформацијата, кралицата Елизабета се обидував да се справам со Ирците. И покрај тоа што не е негативна на оган и меч ако е потребно, Елизабет, исто така, вработи дипломатија, и често се сретна со нејзините ирски субјекти лице в лице. Очигледно помалку од револтните селани, и повеќе од бунтовничките господари - еден мора да ги одржува стандардите, на крајот на краиштата.
Дури и таа, сепак, можеше да има втора размислувања за мудроста да го стори тоа ... кога таа се сретна со Кормак Маккарти, а со него и нејзиниот натпревар во уметноста на неизвршената дипломатија. Како актуелен господар на замокот Блерни, Кормац се обидеше сè легално (или барем не строго нелегално) да ја задржи својата независност. Во исто време, тој се обиде да избегне давање далеку од ништо на круната. Неговото мото не беше "Изгребете го мојот грб и ќе ви ја изгребам!" Тоа беше повеќе како "Само ме остави на мира, ќе ви?"
Така, барањата на кралицата Елизабета редовно не беа исполнети со дела, па дури и со обврски. Наместо тоа, ирскиот господар понуден од детални елаборации за тоа зошто нешто не можеше да се направи, или може да се направи во неодредена иднина, барем не веднаш, и генерално не без некоја модификација (која секогаш ќе биде во негова корист). Накратко, Кормак се обиде да зборува и да блефи од својот пат, надевајќи се дека Елизабет едноставно ќе заборави. Тој беше оригиналниот ирски рак.
Но, заборавете на кралицата Дева не. И Кормак стана вистинска болка во кралскиот задниот дел. Толку многу, што еден ден Елизабет испукани и извика: "Ова е Блерни, она што тој вели дека никогаш не значи". И со тоа најмоќната жена на Земјата родила нова фраза на англиски јазик.
Каменот на Бларни
Секој што сака да биде елоквентен како најдобар од најдобрите, можеби сака да го направи својот пат до замокот Блерни.
Таму Бларни камен чека, една од Ирска вистински туристички стапици . Со векови - во 1825 година, отецот Прут веќе се воскресна лирски за каменот и неговиот претпоставен "подарок на габ".
Дали вреди тоа? Па, ако во посета на "Најдобрите нехигиенски туристички атракции во светот" е на вашиот кофа листа (што подобро да биде краток, поради хигиена прашања), дефинитивно треба да одите. Ако имате потреба од подобри вештини за да влијаете врз луѓето и да освоите пријатели, можеби ќе ви биде подобро со книга за самопомош. Бидејќи, на крајот на краиштата, зборувањето Blarney цело време ќе повеќе од веројатно нервира луѓе. Долгорочно барем.