Акцент и изговор на Нов Зеланд
Една од работите што многу луѓе ги сметаат за тешко кога го посетуваат Нов Зеланд е разбирањето на акцентот и изговорот на локалното население.
Иако англискиот е основен говор и еден од трите официјални јазици на Нов Зеланд (другите две се маори и знаковен јазик), Новозеланѓаните сигурно имаат единствен начин на изговарање на зборови. Ова може да го направи предизвик за туристите да ги разберат.
За среќа, киви "англиски" нема регионални дијалекти. Освен за издолжените "р" звуци што ги користат жителите на Јужниот Остров , акцентот е доста конзистентен низ целата земја. Додека акцентите, исто така, може да бидат малку пошироки во руралните средини, звучи малку повеќе како австралиски англиски, киви акцентот е генерално унифициран и препознатлив како од Нов Зеланд.
Разбирање на киви: заеднички изговори
Ако планирате да го посетите Нов Зеланд, најверојатно ќе треба (и сакате) да комуницирате со локалното население, за да можете да откриете повеќе забава, да научите интересни работи и да одите нови места за време на вашето патување. Знаејќи некои основи за изговорот на киви ќе ви помогне да разберете некој што ќе се сретнете на островот.
Буквата "o" понекогаш може да има ист звук како кај "момчето", дури и кога се појавува на крајот на зборот. На пример, "Здраво" може да звучи повеќе како "helloi" и "знам" може да звучи како "јас не".
Во меѓувреме, буквата "е" обично е издолжена кога се изговара или може да се изговара како буквата "i" на американски англиски јазик; "Да" може да звучи како "yeees" и "повторно" може да звучи како "возрасна".
Покрај тоа, буквата "јас" може да се изговара како "u" во "чаша", како што е случајот со киви изговорот на "риба и чипс" како "fush и chups", како "a" во "loofa, "или" е "во" Тексас ".
Ако сакате да добиете некоја практика за акцентот на Нов Зеланд пред да пристигнете, можете да го гледате комедиското шоу "Лет на конкордите". Оваа чудесна претстава ја раскажува приказната за киви во Њујорк, кои го прават својот белег на Големото Епл со нивните шармантни акценти.
Фрази уникатни за Нов Зеланд
Заедно со знаењето како да го интерпретирате акцентот на Нов Зеланд, да бидете во можност да препознаете некои вообичаени киви фрази, ќе ви помогнат да продолжите со разговорите за време на вашето патување до островите.
Често ќе наидете на чудни зборови што се користат на местото на заедничките англиски јазик. На пример, Новозеланѓаните ги нарекуваат станови "станови" и цимери "лелеци" или "flatmates", а тие, исто така, ги нарекуваат облека иглички "свињи", а средината на никаде не е "wop wops".
"Chilly bin" се користи како пренослив ладилник или понекогаш дури и фрижидер. Ако барате изнајмување на одмор дома, Нов Зеландер може да праша дали сакате да "резервирате бах" и тие ќе бидат сигурни дека ќе ве потсетат да ги носите вашите свеќници (flip-flops) и togs (костими за капење) ако одите на плажа или на планинските чизми ако одите низ шумата.
Кивис разговара со "chur bro" и вели "да не", кога тие значат и да и не во исто време. Ако нарачувате во ресторан, може да пробате некои пурпурна кумара (слатки компири), капициум (пиперки), feijoa (овошен плод од Нов Зеланд кој често се меша во пијалаци) или класичен L & P (лимонада мека пијат што значи Лимон и Пароа).