Во Грција, добиваш два родендени
Во Грција, секој го слави "Денот за името" на светителот кој го носи истото име. Ова обично нема врска со вистински роденден на лицето, освен со случајност.
Грчкиот ден за името и конвенциите за именување во Грција
Конвенциите за именување во Грција сеуште се следат сосема строго, со тоа што одредени имиња се користат за многу поединци во една генерација. Во секоја генерација, најстариот внук во секое семејство ќе биде именуван за дедо, а најстарата внука ќе биде именувана за баба.
Ако некој имал три деца, и сите тие произведуваат машки внук, сите тројца братучеди ќе го имаат истото име. За да се надмине сето тоа, сите оние со истото име ќе го прослават денот за именување на истиот светец.
Постои сцена во комедијата "Мојата голема маст грчка свадба", која ја илустрира оваа практика - невеста сопруга-да-биде Иан се запознава со цела поклоница на "Ники", вклучувајќи и женски Ники. Бидејќи тие се сите братучеди, ова е совршено ако се збуни смисла за грчките семејства.
Грчките имиња рефлектираат долга историја
Поради правилата за именување, во некои случаи истите имиња се користат во непрекината линија стотици години во едно семејство, ако не и подолго. Често, овие имиња стапиле во употреба поради локална асоцијација со светец. На пример, на јужниот брег на Крит, каде што се вели дека св. Павле бил пробиен пред речиси две илјади години, Павлос е исклучително вообичаено име дури и меѓу неповрзани семејства.
Но, во остатокот од Грција, името Павле често не се среќава.
Патем, ако наидете на некој именуван за олимписки бог или божица - а не за склопот на именуван светец со исто име - тоа може да значи дека семејството се смета за помалку побожно од оние што се држат строго на црквата санкционирани имиња и избегнувајте употреба на имиња како Аполо или Афродита.
Сепак, постојат многу светци кои првично биле именувани за грчките богови или божици, па затоа Дионисис најчесто е именуван за еден од неколкуте свети дионити (Агиос Дионис), а не за виното-љубезен, партиски срдечен грчки бог.
Кога има неколку светци со исто име, "најголемиот" светец обично ќе биде оној избран за славење. Но, ова има локални варијации. Додека повеќето Дионитис ќе го прослават празникот Свети Дионис Ареопагит на 3-ти октомври, оние на Закинтос ќе имаат поголема веројатност да го прослават денот на Денот на Закинтос на 17-ти декември.
Но, некои празнични денови немаат видлива врска со светителот. Една од нив, Астериос, се слави на Сими на 7-ми август. Ова може да зачува исклучително античко име на раниот, пред минојски крал на Крит, Астерион. Или тоа може да се однесува на стариот наслов на Зевс, "Ѕвездениот".
Прославата на грчките имиња на денови вклучува партија. Во минатото, ова беше отворено за буквално секој што минуваше на улица, но повеќето партии овие денови се со покана. Очигледно, луѓето со исто име обично ќе знаат каде се сите прослави. Мали подароци се разменуваат.
Бидејќи Светицата, исто така, има прослава, секој ќе ја посети секоја локална црква именувана за истиот светител, ќе даде жртва и ќе запали свеќа.
Поголемите цркви ќе ги покријат поголемите фестивали, честопати со бесплатна храна и пијалоци, но дури и најмалите капели ќе го одбележат денот на нивниот светец на некој начин. Многу од малите капели што ги гледате во полињата или во оддалечените локации ќе бидат отворени само еднаш годишно на денот на нивниот светител. И ако самото село е именувано за светец, патниците можат да сметаат на страшна забава на тој ден.
Патување Совет
Ако се обидувате да ги вклучите овие прослави на вашите патувања, запомнете дека многу од нив ќе бидат забележани во пресрет на празникот, а не на самиот ден. Потврдете локално пред да ги направите вашите планови.
Но, дали навистина значи дека секој добива два родендени за да прослави? Не е сосема. Додека грчко-Американците може да го прослават роденденот, многу традиционални Грци се придржуваат кон набљудувањето на Денот за името, а вистинскиот роденден минува без толку многу информации, иако ова се менува кај помладите генерации.
Резервирајте ги своите дневни патувања низ Атина
Резервирајте ги вашите сопствени кратки патувања низ Грција