Водич за јапонскиот Obon фестивал

Информации за еден од најпознатите празници во Јапонија

Obon е една од најважните јапонски традиции . Луѓето веруваат дека духовите на нивните предци се враќаат во своите домови за да бидат повторно обединети со своето семејство за време на Оон. Заради тоа, важно е семејно време за собирање, бидејќи многу луѓе се враќаат во нивните родни места за да се молат заедно со нивните пошироки семејства за да се вратат духовите на своите предци.

Историја на Obon

Obon првично беше прославен околу 15-тиот ден од седмиот месец во лунарниот календар, кој се вика Fumizuki文 月 или "месец на книги". Obon периодите се малку поинакви во денешно време и се разликуваат од регионите на Јапонија.

Во повеќето области, Obon се слави во август, кој се нарекува Hazuki葉 月 на јапонски, или "месец на лисја". Obon обично започнува околу 13 и завршува на 16-ти. Во некои области во Токио, Obon се слави во по традиционалниот месец јули, обично во средината на месецот, а се уште се слави 15-тиот ден од седмиот месец од лунарниот календар во многу области во Окинава.

Јапонците ги чистат своите куќи и ставаат разновидни понуди за храна, како што се зеленчук и овошје, на духовите на нивните предци пред бусудан (будистички олтар). Чочинските фенери и аранжманите на цвеќе обично се поставуваат од страна на бусудан како друга понуда.

Традиции на Obon

На првиот ден од Obon, во хотелите се запалени chochin (хартија) фенери, а луѓето ги носат фенерите на гробните локации на нивните семејства за да ги викаат своите духови на своите предци дома. Овој процес се нарекува mukae-bon. Во некои региони, пожарите што се нарекуваат mukae-bi се осветлени на влезовите на куќите за да помогнат во воведувањето на духовите.

На последниот ден, семејствата помагаат во враќањето на духот на својот предок назад во гробот, со закачување на хохински фенери, насликани со семејниот грб за да ги водат духовите на вечното место за одмор. Овој процес се нарекува okuri-bon. Во некои региони, пожарите што се нарекуваат okuri-bi се осветлени на влезовите на куќите за да испратат директно до духовите на предците.

За време на Obon, мирисот на темното темјан ги исполнува јапонските куќи и гробиштата.

Иако лебдечките фенери се здобија со популарност на глобално ниво во последните неколку години, тие се познати како торо нагаши на јапонски, и тие се прекрасен дел од традициите забележани во текот на Obon. Во секој торо нагаши е свеќа, која на крајот ќе изгори, а фенерчето потоа ќе плови по реката што води кон океанот. Со користење на торо нагаши, членовите на семејството можат убаво и симболично да ги испратат духовите на своите предци во небото преку фенери.

Друга традиција забележана е народен танц наречен Бон Одори. Стилот на танцот варира од област до област, но обично јапонските таико-тапани ги одржуваат ритмите. Бон одори обично се одржува во паркови, градини, светилишта или храмови, носејќи јакута (летен кимоно) каде што танчерите изведуваат околу јагурата. Секој може да учествува во "bon bon odori", затоа немојте да бидете срамежлив и да се приклучите на кругот ако сте толку склони.