Алоха е збор на хавајски јазик кој има многубројни значења и како единствен збор и кога се користи во контекст со други зборови, но најчестите употреби се како поздрав, збогум или поздрав. Алоха, исто така, честопати се користи да значи љубов и исто така може да се користи за да изрази сочувство, жалење или сочувство.
Ако патувате на островот Хаваи во Соединетите Американски Држави, разбирањето на употребата на овој збор може да биде тешко во почетокот, но неговото значење навистина зависи од контекстот во кој луѓето го кажуваат тоа - во суштина, ќе треба да обрнете внимание на контекстните индиции и интонација за да се разбере специфичното значење на зборот во секој случај што се користи.
Сепак, никој нема да биде лут ако во поздрав или збогум даде пријателска "алоха", па дури и ако ова е првпат патување на островите, не заборавајте да се насмевнете и да влезете во локалниот "Дух на Алоха".
Многу значења на Алоха
Алоха може да значи многу работи, во зависност од тоа како зборот се користи во контекст; сепак, во нејзиното етимолошко јадро, алоха доаѓа од корените "ало-" што значи "присуство, напред или лице" и "-ха" што значи "(Божествен) здив", комбинирајќи го "присуството на Божествениот Здив".
На веб-страницата на Хавајски јазик, зборот е објаснет за да опише повеќе чувство од одредено значење:
Алоха (и махало) се неискажливи, неописливи и неопределени со зборови само; да се разберат, тие мора да бидат искусни. Подлабоките значења и светост се наведуваат од страна на коренските зборови на овие зборови. Лингвистите се разликуваат во своето мислење за точното значење и потекло, но ова ми го кажа мојата купуна (постариот): "На духовно ниво, алоха е повикување на Божественото, а махалото е Божествен благослов. признанија за Божество кое живее во и без.
Алоха може да се користи во тандем со други зборови за да се обезбеди поспецифично значење. "Алоха е (име)", на пример, значи алоха на одредена личност, додека "алоха какау" значи "алоха на сите (вклучувајќи ме и мене)." Од друга страна, "алоха нуи Лоа" значи "многу љубов" или "најсреќни погледи", додека "алоха кахахика", "алоха будека", "алоха аинала", "алоха ахиахи" и "алоха по" се користи за да значи "добро утро, ноќе, попладне, вечер и ноќ", соодветно.
Духот на Алоха на Хаваи
На Хаваи, "алоа духот" не е само начин на живот и нешто што е направено за туристичката индустрија, тоа е начин на живот и дел од законот на Хаваи:
§ 5-7.5 "Алоха дух". (а) "Алоха Дух" е координација на умот и срцето во секоја личност. Таа го носи секое лице на себе. Секоја личност мора да размислува и да емотира добри чувства кон другите. Во размислувањето и присуството на животна сила, "Алоха", може да се употреби следново unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a и Ahonui.
Во ова, "Акаи" значи љубезност да се изрази со нежност; "Lōkahi" значи единство или да се изрази со хармонија; "Олу'олу" значи смирено или да се изрази со пријатност; "Хааха" значи понизност или да се изрази со скромност; "Ahonui" значи трпеливост или да се изрази со упорност.
Алоха, пак, изразува особини на шармот, топлината и искреноста на луѓето од Хаваи. Тоа беше работна филозофија на домашните Хавајци и беше презентирана како подарок на луѓето од Хаваи. '' Aloha '' е повеќе од збор за поздрав или збогум или поздрав, тоа значи взаемно почитување и наклонетост и ја зголемува топлината во грижата без обврска за возврат. Алоха е суштината на односите во кои секој човек е важен за секој друг за колективно постоење - тоа значи да се слушне она што не е речено, да се види што не може да се види, и да се знае непознатото.
Значи, кога сте на Хаваи, немојте да бидете срамежливи да ги поздравите луѓето што ги среќавате со топла "Алоха", на кој било од овие начини и да учествувате во духот на алоха на луѓето на островот.