01 од 02
Руски основи
Во поголемите руски градови, многу луѓе (особено помладите луѓе и оние кои работат во професиите за услуги на клиентите) зборуваат англиски. Сепак, сеуште е веројатно дека ќе се најдете во ситуација кога лицето со кое разговарате не знаат ниту еден збор на англиски јазик, особено ако патувате надвор од големите градови или надвор од претепаниот пат. Имајќи го тоа на ум, тука е краток вокабулар водич за некои зборови и фрази, кои ќе ви помогнат подобро да се поврзете и да уживате во руската култура за време на патувањата во оваа земја.
Важни белешки
- Ако не го знаеш вистинскиот збор, не паничи! Рускиот јазик е познато тешко да се запамети и изрече. Изберете неколку фрази и запаметете ги најдобро што можете (или да ги запишете). Повеќето луѓе ќе те разберат дури и ако зборувате со силен акцент.
- Подолу ќе најдете и формални и неформални верзии на фрази. Во Русија, вообичаено е да се обратите на некој кој не го знаете користејќи ги формалните верзии, особено ако тој или таа е постар од вас, или за време на било која услуга на клиентите / јавни службеници.
- Нагласениот слог е означен со големи букви. На пример, во зборот "PoZHAlusta" (ве молам), вториот слог е нагласен.
- Рускиот "е" звучи повеќе како е на крајот на звукот "вие"; тоа не се изговара како во англиските зборови "исполнети" или "исполнети".
- Рускиот "г" звук е секогаш тежок (како во "градина", не како во "зеленчук").
- Ако го видите овој симбол ['] по збор, тоа значи дека треба да го омекнете последниот согласник како да додавате буква "i" на крајот од зборот, но потоа да застанете само со тоа. На пример, со "den" "замислете дека треба да кажете" deni ", но всушност не го изговарате звукот" i ". Само изговори ја првата половина од тоа. (Ова не е од клучно значење за изговор на почетници, најверојатно ќе се разбере без разлика).
Основни руски фрази
Да - Да (да)
Не - Нет (nyet)
Ве молиме - молам (poZHAlusta)
Ви благодарам - Спасибо (спасибо)
Нема на што. - Не за што. (не за што)
Уживајте (често се користи наместо "вие сте добредојдени" за храна) - на здравје (на zdaROVye)
Жал ми е. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Извини ме. - Извините. (izviNIte)
Не разбирам. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
Јас не зборувам руски. - Јас не говорю по-руски. (YA ne govoryU po RUSski)
Дали зборуваш англиски? - Ти зборуваш англиски? (vi govoRIte po angLIyski?)
Помогни ми те молам. - Помогите, молам. (Помош, поЖХлуста)
Каде е бањата? - Каде туалет? (каде tuaLET?)
Еден билет, молам. - Один билет, молам. (ОДИН биЛеТ, поЖХлуста)
Поздрав и мал разговор
Здраво (формално) - Здравствуйте (ЗДРАstvuyte)
Здраво (неформално) - Привет (priVET)
Добро утро. - Добро утро. (dObroye Утро)
Добар ден. - Добрый день. (dObriy den ')
Добро попладне. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Како си? - Како дела? (како деЛА?)
Добро сум, благодарам. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, спасибо)
Во ред сум, благодарам. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, спасибо)
Кое е вашето (формално / неформално) име? - Како тебе / тебя зовут? (како вас / teBYA zoVUT?)
Моето име е ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
Добро е да ве запознаам. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Збогум. - До свидания. (не ситеDAniya)
Добра ноќ. - Добри ночи. (DObroi NOchi)
До следниот пат - До встречи (до ВСТРЕЧИ)
Правци
Каде е...? - Каде ...? (Где ...?)
Каде е метро? - Где метро? (каде меТРО?)
Каде е автобусот? - Где автобус? (каде avTObus?)
Дали е далеку? - Ова е далеку? (ете daleKO?)
Одете директно. - Идите директно. (iDIte PRYAmo)
Завртете десно. - Поверните на право. (ПОВЕРНАТЕ НА ПРАВО)
Свртете лево. - Повратете на лево. (poverNete na LEvo)
Застанете тука, ве молам. Останетесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Мапа, молам. - Карту, молам. (KARtu, poZHAlusta)
02 од 02
Други корисни фрази
Јадење надвор
Може ли да го имам менито, молам? - Можно мени, молам? (МОЖНО МЕНУ ПОЖАЛАСТА?)
Табела за двајца, молам. - На двоих, пожалуйста (на двоих, поZHAlusta)
Закуски - Закуска (zaKUSka)
Салата - салат (saLAt)
Супа - Суп (sup)
Пилешко - Курица (КУРИЦА)
Говедско - Говядина (goVYAdina)
Риба - Риба (Риба)
Главен курс - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Десерт - Десерт (deSSERt)
Ќе имам ... - Јас ќе ... (ya BUdu ...)
Може ли да има чаша ... (вода / вино / пиво) - Можно ме стакан ... (вина / води / пива) (МОЖНО МНЕ стакан ... [viNA / voDI / PIv))
Може ли да имам чаша ... (чај / кафе) Можно ме чашку ... (чая / кофе) (МОЖНО МНЕ CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Имате ли нешто вегетаријанец? У вас има вегетариански блюда? (во вас е вегетаријанска BLUda?)
Можам ли да добијам сметка, молам? - Можно чек, молам? (МОЖНО ЧОК, ПОЖХЛАСТА?)
Breakfast - Завтрак (ZAvtrak)
Ручек - Обед (oBED)
Вечера - Ужин (Ужин)
Референци
Колку е? - Сколько стоит? (skol'ko STOit?)
Можам ли да платам? - Можно заплатить? (МОжно заплата?)
Може ли да платам со кредитна картичка? - Може да заплати кредитна картичка? (МОЖНО ЗАПЛАТИТ "КРЕДИТО КАРТОЧКО?")
Пари - Наличные (naLICHnie)
Книжарница - Книжний магазин (КНИЖински магазин)
Супермаркет - супермаркет (супермаркет)
Пекара - Булочная (БУЛОЧНАЯ)
Индикации за време
Сега - Сега (seyCHAS)
Денес - Сегодня (seGOdnya)
Утре - Завтра (ZAVtra)
Вчера - Вчера (vcheRA)
Утро - Утро (Утро)
Попладне - День (ден ')
Вечер - вечер (VEcher)
Ова попладне - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
Оваа вечер - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)