Никогаш нема да верувате во актуелните имиња на овие земји

Тешко е да се замисли каде добивме некои од нашите имиња за странски земји

Шекспир еднаш напишал дека "розата со кое било друго име ќе мириса како слатка", што е соодветно, со оглед на тоа што јазикот што го напишал сега е стандарден носител на светскиот говор. Навистина, гледајќи ги имињата на многу земји низ светот, се чини речиси ирелевантно дека овие места имаа свои сопствени начини за опишување пред да дојдат англосаксонските книжници.

Иако можеби не е изненадување што имињата на земјите на далечниот (и близу) исток биле заклани со векови, некои од записите на оваа листа се многу блиску до дома. Малку е веројатно дека повеќето луѓе некогаш ќе ги користат правилните имиња на места како Кина или Шведска, но овој факт едноставно ќе ја направи вашата коктел партија за сточарство уште повеќе уникатна.

• 01 од 05

  Кина

  Кина во една од најстарите цивилизации во светот, и се чини чудно што едно место толку неопходно за постоењето на нашиот современ свет, ќе им овозможи на останатите да го наречеме погрешно име, и покрај современата нетолеранција на различните мислења.

  Но, кинеското име Кинеско име 中国 (zhong guo, изговорено како "jong gwo") има само број на слогови заедничко со името што повеќето го нарекуваат. За среќа, ние англиски говорници се далеку од првите да ги извршат своите faux-pas: Историски гледано, зборот "Кина" има древни персиски и санскрит потекло.

• 02 од 05

  Шкотска

  Луѓето имаат тенденција да заборават дека во неговото јадро, Шкотска не е земја што зборува англиски, дури и ако не ги почитувате навредливите говори за акценти. Навистина, кризата за идентитетот на Шкотска започна далеку пред нејзината интеграција во Обединетото Кралство и е многу пофундаментално од килтите и хаггисите: Неговото име во Галски, јазикот на древните луѓе кои живееле овде, е "Алба".

  Интересно е што современото име "Шкотска" не произлегува од оние кои зборуваат англиски, кои на крајот дошле до доминација на Шкотска, но од латински фраза "scoti", која буквално се преведува на "земја на галите". Значи, ако Шкотска одлучи да има уште еден референдум за независност, може да се обложува дека ќе го стори тоа користејќи го нејзиното сегашно име.

• 03 од 05

  Египет

  Како и во Кина, Египет беше дом на древна цивилизација која го смени текот на историјата. Меѓутоа, за разлика од Кина, Египет повторно беше освојуван многу пати, до степен до кој малкумина ако преостанатите преживеани од древната египетска раса уште денес го нарекуваат Египет.

  Всушност, додека сегашното официјално име на Египет Ал-Миср е производ на арапско мнозинство, кое сега ја контролира земјата, зборот "Египет" има антички грчки и средно-француски корени. Ал-Миср, исто така, им помага на објаснувањето на дво-буквенскиот код за Египет, носечкиот знак на земјата, кој е "МСП".

• 04 од 05

  Грузија

  Спојувајќи ја тенденцијата на говорителите на англиски јазик да чувствуваат дека нивниот поглед на светот е единствениот, Република Грузија исто така ги збуни егитистичките Американци, кои имаат потешкотии да замислат место наречено "Грузија", што не е синоним за праски, Кока Кола и 1996 година Олимписки игри.

  За нив, грузиското име Грузија - земјата, ова е - е "Сакартвело", иако зборот "Грузија" официјално е напишан е устав, продлабочувајќи ја глобалната конфузија. Следниот пат кога ќе се најдете себеси прашувате "држава или држава?" кога Грузија доаѓа во разговор, утеши се во фактот дека најверојатно не си единствениот!

• 05 од 05

  Шведска

  Ако некогаш сте го гледале Muppets (и кој не?), Тешко е да не ја поврзете земјата на Шведска со шведскиот готвач, дури и ако погледнете назад, нема ништо очигледно шведско за него ако ги земете своите ќофтиња и неговото инсистирање дека тој е шведски.

  Навистина, како шармантен како што вели тој збор "Шведска" звучи, тоа всушност не е збор на шведски јазик (што всушност е познато како "svenska.") Ако сакате да ја опишете земјата на Шведска додека зборувате Swed ... Мислам, Svenska, ќе треба да кажете "Сверџи", што се изговара "sve-ree-ga." (Да не зборуваме за шведските слатки, готвачите на готвачи, а камоли шведска риба или некоја друга прекрасна работа што произведуваат луѓе од овој дел од светот.)