Дефиниција и правила на употреба
За посетителите кои прв пат се обидувале да дојдат околу Париз и некои други градови во Франција, зборот "arrondissement", испишан на повеќето улични знаци, пред кој се претпоставува број (од 1 до 20), може да изгледа совршено. Веројатно сте претпоставувале дека терминот има врска со градското раселување. Но, како да го искористите кога ќе го пронајдете патот околу францускиот главен град?
Основна дефиниција и употреба
На француски, arrondissement се однесува на градска област како што е дефинирано со официјалното зонирање.
Некои поголеми градови во Франција, вклучувајќи ги Париз, Лион и Марсеј, се поделени во неколку административни окрузи или окрузи . Париз има вкупно 20 arrondissements , кои започнуваат во центарот на градот и спирала спротивно од стрелките на часовникот. Од 1 до 4 аеродром го сочинуваат историскиот центар на градот, додека на западните и источните граници на градот се наоѓаат 16, 17, 18, 19 и 20 аеродром. Погледнете ја оваа страница за појасна слика за тоа како функционира ова.
Изговор: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Исто така познат како: (на француски): "quartier" (но забележете: некои "quartiers" заземаат повеќе од еден "arrondissement", и обратно). Исто така, концептот на "кварте" е далеку попрофитабилен, додека arrondissements се секогаш јасни.
Како можам да кажам во кој округ сум?
Во Париз, arrondissement е обележана со бела буква над името на улицата (обично поставена на плоча во зградата што е најблизу до уличниот агол).
Откако ќе се навикнете да ги лоцирате овие улични плочи, можете лесно да дознаете каде сте. Силно препорачувам да носат околу една добра маала од соседството во соседството на Париз , или да користат апликација за паметни телефони, за да го направат навигацијата на градот што е можно поедноставно.
Како да го совладате Париз и неговите соседства?
Заинтересирани сте да дознаете повеќе за разновидните и фасцинантни соседства на градот на светлата?
Прочитајте ги сите што можете да ги видите и да ги направите во секоја од Париз 's arrondissements тука. Исто така, можеби ќе сакате да го проверите нашиот водич за повеќето не-туристички населби во Париз : места што локалните жители сакаат да ги чуваат за себе.
Исто така погледнете го објаснувањето и изговорот на францускиот експерт Лаура К. Лоулес за "arrondissement" со кликнување тука.