Одмор во Мејн? Еве како да звучи како мајчин Мајлина
Кога го напуштив Мејн за да заминам на колеџ од запад, бев неискусен за мојот меински дијалект. Уморни од постојано се бара да се каже "pahk на cah на работ на тротоарот", или "Muthah, Fathah, каде е cah?" Направив обид да зборувам без акцент. Сега, години подоцна, уште еднаш живеам во Мејн, сè уште се обидувам да го вратам акцентот на Мејн. Ако сте во иста чевли, или сте посетител на Мејн (ака "outta statah") и би сакале да бидете во можност да се вклопите со домородците, тука се и неколку совети за тоа како да зборувате како Mainah .
Мајстор на Мејн дијалект
Клучот за зборување како да сте живееле во Мејн целиот свој живот е да ја релаксирате вашата вилица. Кажи "Манир". Забележете ја тензијата во вилицата и како се отвора само малку. Сега велат "Mainah", допуштајќи вашата капка пад на вилицата на "ах" paht (er, мислам "дел"). Пракса велејќи дека тоа е претеран начин да се чувствувате. Сега сте подготвени за правилата на Малезик:
- Зборови што завршуваат во "er" се изговара "ах". Mainer = Mainah. Автомобил = Ках. Мајка и татко = Мута и Фата. Вода = Вата. Лето = Summah. Ќе го добиете лебдат.
- Спротивно на тоа, зборовите што завршуваат со "а" понекогаш, но не секогаш, се изговара "er". Калифорнија станува Калифорнија. Идејата станува лута. Јога станува Јогер.
- Испуштете го "g" во "ing". Запирање и започнување = запирање и стартување, или поточно, застанување и статински.
- Прошири и е звуци. Телефонот станува cahf. Бања станува бахт. Не може да стане cahn't.
- Повлечете некои зборови од еден слог во два слога. Таму стануваат тие. Тука станува хи-ах. И dee-ах може да биде crittah или вашиот sweethaht.
Значи, како навистина звучат мајсторите?
За примерок (без каламбур) на акцентот на Мејн и неговите извонредни изреки, отидете на веб-страницата на мајсторот Тим Пример, и кликнете на неколку клипови.
Научете Мејн Изреки
Добивање на акцент надолу не е сè што има да се зборува како Mainah. Исто така, треба да научите некои Меин Линго.
Еве неколку термини и изреки на Сенг од Мејн:
Аптека: Неопределено растојание: Живее по патот по глава.
Ајух: Да. Секако. Добро. Тоа е точно. Вие се обложувате.
Бин е: познат туристички магнет LL Bean е предводник на продавница
Буба: Омар
Cah: возило со четири тркала, а не камион.
Одвртувај: Внимавај!
Чауда: супа
Крита: Секое крзнено животно
Кунин: Слатко
Down Cellah: Во подрумот
Најдобар вид: Најдобро
Од далеку: Не од Мејн
Gawmy: Непријатно или несмасно
Хонкин: Злите големи.
Италијанци: подводните сендвичи
Numb: Глупав. Глупави.
Пот: Јамасти стапица
Молитва се справи: коленото
Право од директно: Злите зафатени.
Quahog: Дебела-гранатирана мида (изречена ко-свиња)
Скрид: мало парче
Пароброд: Школки
Злите: Многу. Во висок степен, како што се злобното добро, злобно лошо, злобно возбудливо, итн.
Изговориј ги имињата на Maine Place
Се разбира, овие совети за дијалект се однесуваат и на популарните дестинации на Мејн, па не заборавајте да кажете:
Acadia: Ahcadiuh
Бар Харбор: Бах Хаба
Бангор: Банга
Портланд: Павтлан
Повеќе ресурси
- Што значи да зборуваме како главно
- Злобниот добар водич за Mainah на англиски јазик